1
00:00:03,888 --> 00:00:05,088
Kóva iporãve iñimportante, Jack.
2
00:00:05,155 --> 00:00:06,255
Che aime kuri pe licitación mbytépe .
3
00:00:06,323 --> 00:00:07,857
Peteĩ vosa de sostenedor ári eBay-pe.
4
00:00:07,925 --> 00:00:09,258
Limón, Hank Hooper .
oĩma hape .
5
00:00:09,326 --> 00:00:10,359
yvate Filadelfia-gui, .
6
00:00:10,427 --> 00:00:11,828
Ha haʼe oikuaase .
mokõivéva ndive.
7
00:00:11,896 --> 00:00:12,896
Mba'ére piko ha'e chekuaase?
8
00:00:12,964 --> 00:00:14,163
¿Ndépa ere iporãha?
9
00:00:14,231 --> 00:00:15,966
Ndaha'éi, Hon.
10
00:00:16,033 --> 00:00:17,266
Ahecha upéva peteĩ pelíkulape peteĩ jey, .
11
00:00:17,334 --> 00:00:19,268
Péro pe pelíkulape, .
Pe karai omanókuri.
12
00:00:19,336 --> 00:00:20,769
Corbata iporãva, jack.
13
00:00:20,837 --> 00:00:23,005
Mboy tiémpopa reime upépe?
14
00:00:23,073 --> 00:00:24,707
Che aguapy kuri upe apykaʼípe .
Ojapo peteĩ minuto.
15
00:00:24,774 --> 00:00:26,141
Nahániri.
Upéva ha’e va’ekue che.
16
00:00:26,209 --> 00:00:28,176
Mba'épa ikatu ha'e?
Che hyakuã cuero-icha.
17
00:00:28,244 --> 00:00:31,246
Ha nde ha'eva'erã Elizabeth Lemon.
18
00:00:31,314 --> 00:00:33,015
Oh.
19
00:00:33,083 --> 00:00:34,083
Bueno, che aimeva'erã horno McBrided-pe.
20
00:00:34,150 --> 00:00:35,584
Aikuaa peteĩ gal Philly-pe añañuã jave peteĩ.
21
00:00:35,651 --> 00:00:38,019
Ko'ágã, Elizabeth, chegusta .
Omaña haguã peteĩ tapicha tesápe .
22
00:00:38,087 --> 00:00:41,122
ha epukavy ha'évo upéva mba'e .
Nde rejapo hína ivaieterei.
23
00:00:41,189 --> 00:00:42,690
Ha'e peteĩ mba'e vaiete añónte.
24
00:00:42,758 --> 00:00:45,893
Tracy’ỹre, nde jehechauka .
ha’e che colesterol-icha.
25
00:00:45,961 --> 00:00:47,996
Umi número chejuka hína.
26
00:00:48,063 --> 00:00:49,764
Upéicha aanula va'erã tgs.
27
00:00:49,832 --> 00:00:51,398
Hank, peikuaaháicha, .
28
00:00:51,466 --> 00:00:54,300
Ko pyhare ha’e TGS 100ha episodio.
29
00:00:54,368 --> 00:00:56,903
Ha rohupytyma kuri .
Algunos buzz de medios de comunicación iporãva.
30
00:00:56,971 --> 00:00:58,371
Ohupyty Wikipedia-pe ko arapokõindýpe.
31
00:00:58,439 --> 00:01:01,675
Upéicha rejapo 99 show .
Opa mba’e probabilidad ha razón rehe.
32
00:01:01,743 --> 00:01:03,110
Upéva ha'e peteĩ mba'e.
33
00:01:03,177 --> 00:01:04,878
- Ko'ágã og̃uahẽma ára opytu'u haguã.
- Añetehápe?
34
00:01:04,946 --> 00:01:06,847
Reipota rembogue pe .
Ehechauka nde red-pe añoite .
35
00:01:06,914 --> 00:01:08,814
¿Oprotagonisa peteĩ kuñakarai orekóva 42 áño?
36
00:01:08,882 --> 00:01:11,184
Peteĩ jehechauka ha’éva número uno .
Ijyvykuápe .
37
00:01:11,252 --> 00:01:12,652
Kuimba’ekuéra apytépe 18 guive 49 peve.
38
00:01:12,719 --> 00:01:13,919
¿Jeykuéra hembýva ka'irãime?
39
00:01:13,987 --> 00:01:15,155
Che apensa vaʼekue ko kompañía haʼeha peteĩ família, .
40
00:01:15,222 --> 00:01:17,157
Pero aimo'ã ha'eha upe familia austriaco .
41
00:01:17,224 --> 00:01:18,358
Ha che ha’e pe mitãkuña oĩva sótano-pe, .
42
00:01:18,425 --> 00:01:20,893
Ha nde ha'e pe papá .
ha’éva brutalmente-- .
43
00:01:20,961 --> 00:01:22,428
Aguyje ndéve, Limón.
44
00:01:22,496 --> 00:01:24,496
Mba'épa Liz ohejarei omombe'u haguã ndéve .
45
00:01:24,564 --> 00:01:26,632
ha’e Tracy Jordan ou jeyha.
46
00:01:26,699 --> 00:01:27,832
Oh.
47
00:01:27,900 --> 00:01:29,000
Bueno, upéva ha'e peteĩ mba'e.
48
00:01:29,068 --> 00:01:30,469
Ha che aconsideráta upéva .
Peteĩ favor personal .
49
00:01:30,537 --> 00:01:32,504
Rehejáramo chupekuéra .
Ojapo pe 100ha episodio .
50
00:01:32,572 --> 00:01:36,975
ha upéi ojeevalua jey .
Pe espectáculo Tracy ndive ipype.
51
00:01:37,043 --> 00:01:38,477
Iporãmba.
52
00:01:38,545 --> 00:01:39,778
Rehupyty peteĩ disparove.
53
00:01:39,845 --> 00:01:41,546
Pohanohára del Ejército-ichaite .
he'i chéve .
54
00:01:41,613 --> 00:01:43,914
Opa rire che fin de semana Okinawa-pe.
55
00:01:45,517 --> 00:01:47,451
Peikuaa, Jack, .
Che sorprende mbaʼeichaitépa .
56
00:01:47,519 --> 00:01:50,354
Remboguapýta nde akã .
Nde retãyguakuérape guarã.
57
00:01:50,422 --> 00:01:53,424
Ndaha'éi mba'eveichagua sorpresa reime ko'ápe con .
Ñande gente porã Kabletown-pe .
58
00:01:53,492 --> 00:01:54,925
Omboguata rangue GE.
59
00:01:54,993 --> 00:01:56,093
Ha'ekuéra ha'e mean.
60
00:01:56,161 --> 00:01:57,860
Jack Welch peteĩ jey oinupã peteĩ pretzel .
61
00:01:57,928 --> 00:02:03,132
Che pógui Super Bowl-pe.
62
00:02:03,201 --> 00:02:04,334
¿Ojevypa Tracy?
63
00:02:04,402 --> 00:02:06,203
Che ndacha'éi apensávo che japuha Hank-pe añoite.
64
00:02:06,270 --> 00:02:07,537
Geez, che ajapóta.
65
00:02:07,605 --> 00:02:09,172
Reikuaápa ajapótaha oimeraẽ mba'e.
66
00:02:09,240 --> 00:02:10,540
Limón-estilo rehegua.
67
00:02:10,608 --> 00:02:12,974
? Maymáva ojeroky ko'ágã ?
68
00:02:14,511 --> 00:02:17,045
nde rehupytýta che .
Ambue sandwich .
69
00:02:17,113 --> 00:02:18,880
Térã che aikytĩta .
Nde rova yvateterei .
70
00:02:18,948 --> 00:02:19,981
Reguerekóta peteĩ jyva.
71
00:02:20,049 --> 00:02:21,650
¡Rodesperdisia vaʼerã!
72
00:02:21,718 --> 00:02:24,453
Rehasa vaʼerã .
Ko bastardo tuja raẽ.
73
00:02:24,521 --> 00:02:26,021
Ha che ndaha'éi añetehápe .
Peimo'ã ha'eha justo .
74
00:02:26,089 --> 00:02:29,557
Chéve g̃uarã aime hag̃ua peteĩ jurado ári .
Pórke che haʼe peteĩ holograma.
75
00:02:29,625 --> 00:02:30,858
Mba’épa pe Holdup Tracy ndive?
76
00:02:30,926 --> 00:02:32,059
Che aimo’ãkuri rejuhúha chupe.
77
00:02:32,127 --> 00:02:34,462
Che ningo ajuhu chupe, .
Ha katu ha'e itavy gueteri.
78
00:02:34,530 --> 00:02:36,063
Ha'e oimo'ã ndaikatuiha ha'e .
Divertidove .
79
00:02:36,131 --> 00:02:37,465
Pórke ko'ágã ha'e peteî ganador tuicháva Oscar-pe.
80
00:02:37,533 --> 00:02:39,066
Umi hénte omombaʼeterei chupe.
81
00:02:39,134 --> 00:02:42,803
Heʼi chéve oñeñandu hague .
Peteĩ Bartram's Scrub-hairstreak .
82
00:02:42,871 --> 00:02:45,305
Oñeha'ãvo ojejapi jey .
Ijyvyku’i rykue sedoso-pe.
83
00:02:45,406 --> 00:02:47,807
ha’éva peteĩ metáfora mariposa rehegua, .
ñañe'ẽnguévo,
84
00:02:47,875 --> 00:02:49,276
Ha ndaha’éi, apensávo ypy ramo guare, .
85
00:02:49,344 --> 00:02:50,877
Peteĩ lista afroamericano rehegua .
PDUDUCOS DE CABELOS rehegua.
86
00:02:50,945 --> 00:02:52,879
Bueno tekotevẽnte rejevy .
Pe mariposa iporãva .
87
00:02:52,947 --> 00:02:55,382
Oike jey peteĩ ka’u guasúpe, .
Caterpillar incompetente rehegua.
88
00:02:55,450 --> 00:02:56,750
Ha che areko peteĩ plan.
89
00:02:56,784 --> 00:02:58,518
Che arreserva chupe káda pyhareve .
Ohechauka Nueva York-pe.
90
00:02:58,586 --> 00:03:01,920
traci ohundíta opa mbaʼe orekóva .
Buena voluntad a tiempo ensayo-pe guarã.
91
00:03:01,988 --> 00:03:03,589
Che aime kuri preparado chupe opa semana pukukue.
92
00:03:03,690 --> 00:03:05,358
Upéicha, Tracy Jordan, .
93
00:03:05,425 --> 00:03:07,826
Che rembireko Joey ha che roime kuri .
Maralago-pe--
94
00:03:07,927 --> 00:03:10,429
¡Jesús haʼe vaʼekue morotĩ!
95
00:03:10,464 --> 00:03:12,131
Egueru jey chupe añoite .
Ohasávo tiempo pe espectáculo-pe guarã.
96
00:03:12,198 --> 00:03:13,499
Che areko peteĩ chapa henyhẽtereíva.
97
00:03:13,567 --> 00:03:15,200
Añetehápe?
¿Oĩpa upe lugár de empanada-gui?
98
00:03:15,269 --> 00:03:16,368
Ha chekane'õma aha haguã bateado .
99
00:03:16,435 --> 00:03:17,369
Nde ha nde jehechaukarã.
100
00:03:17,436 --> 00:03:20,004
Oh, oĩ porã.
Multa.
101
00:03:20,072 --> 00:03:21,139
ha katu hesakã haĝuánte-- .
102
00:03:21,206 --> 00:03:22,140
Ndaipóri empanada.
103
00:03:22,207 --> 00:03:24,108
Néi.
104
00:03:24,176 --> 00:03:33,116
hasýva ojehecha hag̃ua.
258
00:09:18,797 --> 00:09:21,031
Por favor, peguerohory Tracy Jordan-pe.
259
00:09:23,935 --> 00:09:25,369
Tracy!
260
00:09:25,437 --> 00:09:26,771
Tracy rehegua.
261
00:09:26,838 --> 00:09:27,905
Tracy?
262
00:09:27,972 --> 00:09:29,273
Mba'ére piko nerembotýi nde juru, .
263
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
Ojevy upe culo yvate gotyo .
Ha ejapo chéve peteĩ sandwich?
264
00:09:31,309 --> 00:09:32,509
Ha'e ningo tuichaiterei mba'e.
265
00:09:32,576 --> 00:09:34,444
Nde reime gueteri carácter-pe .
266
00:09:34,512 --> 00:09:36,579
ha'eháicha pe verbalmente abusivo d'jeffrey.
267
00:09:36,647 --> 00:09:39,382
Che ha'ese, ha'e oiko .
péichagua parte chugui.
268
00:09:39,450 --> 00:09:40,750
Upéicha, Tracy Jordan.
269
00:09:40,818 --> 00:09:42,919
Nde rejerure reju haguã ore show-pe .
270
00:09:42,986 --> 00:09:44,354
Pórke nde reguereko peteĩ rrevelasiõ .
271
00:09:44,422 --> 00:09:46,689
Nde post-Oscar rehegua .
Viaje África gotyo.
272
00:09:46,756 --> 00:09:48,390
Che ijapu opavave nde kuñataĩ morotĩ ivaietereívape.
273
00:09:48,458 --> 00:09:49,758
Ndaháikuri África-pe.
274
00:09:49,826 --> 00:09:51,627
Che ningo akañýkuri peteĩ almacénpe umi rréinape,
275
00:09:51,695 --> 00:09:53,529
Ojehechávo pornografía vintage.
276
00:09:53,596 --> 00:09:54,797
Che ahayhu nde honestidad.
277
00:09:57,099 --> 00:09:58,900
Ha'e ndapeñandúigui .
278
00:09:58,968 --> 00:10:01,469
ndejehe auténtico-icha .
279
00:10:01,537 --> 00:10:03,971
peẽ peguata hague mombyry pe éxito-gui.
280
00:10:04,039 --> 00:10:06,273
Upéva añetehápe ipy'aguasueterei.
¿Nderepensái piko?
281
00:10:06,342 --> 00:10:07,908
Nahániri! ¡Ha'e peteĩ mba'e ndaha'éiva py'aguasu!
282
00:10:07,976 --> 00:10:09,744
- ¡Nde ndaija'éi va'erã cherehe!
- Ndikatúi.
283
00:10:09,812 --> 00:10:12,213
Nde reveve gratis.
284
00:10:12,280 --> 00:10:13,581
Che ha'e peteĩ guyra peteĩ jaula-pe.
285
00:10:13,649 --> 00:10:14,982
Hey, nde repyta repyta nde jerére.
286
00:10:15,050 --> 00:10:17,917
Ore roguereko ore cocina no-cocinada, .
Hair-Make-Unders rehegua.
287
00:10:17,985 --> 00:10:19,285
Mbaʼépa heʼise voi upéva?
288
00:10:19,354 --> 00:10:20,620
Ha'e corte de pelo pyahu, .
289
00:10:20,688 --> 00:10:22,322
Péro ikatu rejapo hendivekuéra ensalada.
290
00:10:26,060 --> 00:10:28,194
Peteĩ artista añetegua...
291
00:10:28,262 --> 00:10:30,029
Ha’e oñandu umi mba’e ndajajapóiva.
292
00:10:30,097 --> 00:10:32,599
Kóva ha’e ko árape NBC-pe.
293
00:10:32,667 --> 00:10:34,900
Nahániri, ndaikatúi jajapo ambue PAM.
294
00:10:34,968 --> 00:10:36,335
Ndaha'éi ko pyharépe.
295
00:10:36,403 --> 00:10:37,436
Frank, mba’épa kóva?
296
00:10:37,504 --> 00:10:39,004
"Eyboard roto alk ohechauka"?
297
00:10:39,072 --> 00:10:40,038
Ahai pe aikuaáva.
298
00:10:40,106 --> 00:10:42,107
Avei che aity che teclado.
299
00:10:42,175 --> 00:10:43,509
Nahániri, ñamombo hína opa mba'e .
300
00:10:43,577 --> 00:10:44,877
ha oñepyrũ jey.
301
00:10:44,944 --> 00:10:47,813
Home run-kuéra añoite, mitãrusukuéra.
Enfoque yvate gotyo.
302
00:10:47,881 --> 00:10:48,881
Hasy ningo ñañekonsentra hag̃uánte.
303
00:10:48,948 --> 00:10:50,382
Iporãiterei ningo ñamba'apo okápe.
304
00:10:55,388 --> 00:10:56,421
Tracy, mba'éichapa oho?
305
00:10:56,489 --> 00:10:57,455
¿Reime piko nde rape jevy?
306
00:10:57,523 --> 00:10:58,990
¡Ha’ékuri peteĩ desastre!
307
00:10:59,057 --> 00:11:00,525
Mba'épa ojehu?
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ñande plan rehe?
308
00:11:00,593 --> 00:11:02,460
Che ningo ahayhueterei, ndaikatúi ajapo mba'eve ivaíva.
309
00:11:02,528 --> 00:11:04,295
Ko'ágã opavave che rire.
310
00:11:04,363 --> 00:11:06,697
UNICEF, Fundación de Puertas rehegua.
311
00:11:06,765 --> 00:11:08,064
Ha mba’épa pe Ayuda de la Granja?
312
00:11:08,132 --> 00:11:10,567
¿Haʼépa peteĩ vevída?
¿Haʼépa peteĩ pohã?
313
00:11:10,635 --> 00:11:12,669
¿Ha’épa peteĩ vendaje remoĩva peteĩ granero ári?
314
00:11:12,737 --> 00:11:14,438
Pehecha, upéva ha'e pe tipo de .
stand-up perezoso rehegua .
315
00:11:14,506 --> 00:11:15,839
Araka'eve ndajapomo'ãvéima.
316
00:11:15,907 --> 00:11:17,908
Tracy, eju jeýnte, .
Ejapo pe espectáculo ko pyharépe, .
317
00:11:17,975 --> 00:11:19,376
Ha rofiguráta opa ko'ã mba'e.
318
00:11:19,444 --> 00:11:21,044
Orekopáva.
319
00:11:21,112 --> 00:11:24,781
hechizos "lleno", porque nde ha'e .
Henyhẽva BS-gui, Liz Lemon.
320
00:11:24,848 --> 00:11:26,482
Cherendu.
Oĩ gueteri tiempo.
321
00:11:26,550 --> 00:11:28,418
Umi medio de comunicación ndohejamo'ãi ndéve .
Eñemotĩ nde voi.
322
00:11:28,485 --> 00:11:31,153
Eiko Michael McDonald-icha .
ha egueraha tape rehe.
323
00:11:31,221 --> 00:11:33,122
Ehupyty pe público nderayhu'ỹva, .
Ha umi medio de comunicación oúta.
324
00:11:33,189 --> 00:11:34,524
Ha upéi rehupytýta .
Nde rekove yma guare.
325
00:11:34,591 --> 00:11:35,591
Ejerovia cherehe.
326
00:11:35,659 --> 00:11:37,359
Iporãve reime porã, Liz Lemon,
327
00:11:37,427 --> 00:11:40,094
'Causa ndaikatúi ajagarra heta hetave ko'ã mba'égui.
328
00:11:40,162 --> 00:11:43,097
Che aimo'ã Bono oike che limusina-pe.
329
00:11:46,402 --> 00:11:48,269
Liz!
330
00:11:48,337 --> 00:11:49,805
¿Ndépa ere che haʼetaha peteĩ sy porã?
331
00:11:50,940 --> 00:11:52,173
Nahániri.
332
00:11:52,241 --> 00:11:53,974
Ha ni ndaʼúi vaʼekue mbaʼeve.
333
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
Che añandunte che ha'eha .
Peteĩ punto che rekovépe .
334
00:11:55,444 --> 00:11:56,744
Moõpa añepyrũ areko .
Ko mba’epota añetegua .
335
00:11:56,812 --> 00:11:58,378
To Nurture... che carrera.
336
00:11:58,447 --> 00:12:00,213
Che aimo’ã pe embarazo ojapotaha .
Ha’e peteĩ movimiento PR tuicháva.
337
00:12:00,281 --> 00:12:01,281
Oh, che Tupã.
338
00:12:01,349 --> 00:12:03,250
¿Reipota peteĩ mitã oipytyvõ nde karrérape?
339
00:12:03,318 --> 00:12:05,385
Emañamína... tgs ikatu oho hína.
340
00:12:05,454 --> 00:12:07,421
hyeguasu ha'e peteî excusa tuichaitereíva .
Mba'érepa ndachemba'apovéima .
341
00:12:07,489 --> 00:12:08,489
pe añetegua rangue.
342
00:12:08,557 --> 00:12:09,989
Che areko 40 ary, hasyeterei,
343
00:12:10,057 --> 00:12:13,960
ha ndaha'éi upéicha iporãva .
oñembosaráivo la realita.
344
00:12:14,027 --> 00:12:15,061
Jenna, epensamína ko mbaʼére.
345
00:12:15,128 --> 00:12:16,295
Reguerekóta peteĩ mitã.
346
00:12:16,363 --> 00:12:18,064
mávapa okakuaáta ha’e haĝua .
Peteĩ kuimba'e de lujo gay michĩmi.
347
00:12:18,131 --> 00:12:19,766
Bueno, buena suerte ojuhúva .
Peteĩ kuimbaʼe oĩva dispuésto ohótavare .
348
00:12:19,834 --> 00:12:21,233
Upe tren tavy.
349
00:12:21,301 --> 00:12:22,969
Che aguereko peikuaa che añe'ẽ hague .
Kuimba'e ndive ko pyharevépe .
350
00:12:23,036 --> 00:12:24,604
Mávapa oimo’ã che ha’étaha peteĩ sy hechapyrãva.
351
00:12:24,672 --> 00:12:27,405
Oiméne ha’e peteĩ idiota.
352
00:12:27,474 --> 00:12:31,276
Ha’e peteĩ idiota.
353
00:12:31,344 --> 00:12:32,878
Mba'épa oje'e peteĩ boceto rehe .
354
00:12:32,946 --> 00:12:34,212
Mba'éichapa pe Empire State Building .
355
00:12:34,280 --> 00:12:35,914
¿Ore controla piko electricidad reheve?
356
00:12:35,982 --> 00:12:38,383
Eju, esẽ ko’águi.
357
00:12:44,990 --> 00:12:47,291
Justo ikatu peteĩ giro más.
358
00:12:47,359 --> 00:12:49,460
Upéi ikatu aha che rógape che amante-pe.
359
00:12:49,528 --> 00:12:51,195
Che ha'e imembykuimba'épe agolpeataha peteĩ home run .
360
00:12:51,262 --> 00:12:52,797
Chupe guarã ko'ẽrõ pyhare.
361
00:12:52,865 --> 00:12:54,632
Ko’ápe jaha.
362
00:12:57,635 --> 00:12:58,535
¡Maldición upéva!
363
00:12:58,636 --> 00:12:59,870
Che ningo chetujaitereíma ko mbaʼépe g̃uarã .
364
00:12:59,937 --> 00:13:02,205
"Shh" Sonido oúva .
Ko tubo de gas guive.
365
00:13:11,716 --> 00:13:12,682
Máva nde?
366
00:13:12,750 --> 00:13:14,182
Nde ningo iporãiterei.
367
00:13:14,250 --> 00:13:17,786
Che ha'e Jack Donaghy, .
CEO General Electric-pegua.
368
00:13:17,854 --> 00:13:20,022
Máva nde?
369
00:13:20,089 --> 00:13:21,289
Che ha'e Jack Donaghy.
370
00:13:21,357 --> 00:13:22,691
Nde ha’eva’ekue Jack Donaghy.
371
00:13:22,759 --> 00:13:24,627
Nde ha’eva’ekue magnífica.
372
00:13:24,694 --> 00:13:27,295
- Che ha'e gueteri magnífico.
- Nahániri.
373
00:13:27,363 --> 00:13:29,231
Che aju peteĩ universo alterno-gui .
374
00:13:29,298 --> 00:13:31,266
Upévape asegui ore plan .
375
00:13:31,334 --> 00:13:32,534
dominación mundial-pe guarã.
376
00:13:32,601 --> 00:13:33,968
Che amotenonde pe general.
377
00:13:34,037 --> 00:13:35,870
Che areko peteĩ equipo NFL-pegua.
378
00:13:35,938 --> 00:13:37,672
Che invitada-kuéra rehegua pe.
379
00:13:37,740 --> 00:13:38,940
Mba'épe remba'apo?
380
00:13:39,008 --> 00:13:40,509
Amombe'úta ndéve mba'épa ndajapói.
381
00:13:40,576 --> 00:13:42,644
Emonde peteĩ corbata rayada .
peteĩ kamisa rayada reheve.
382
00:13:42,711 --> 00:13:44,546
Oje'e "Power Clashing".
383
00:13:44,613 --> 00:13:46,280
Ha ajapo ikatúgui.
384
00:13:46,348 --> 00:13:48,749
Che aiporu ko mba’e jasypoapy portada-pe .
385
00:13:48,816 --> 00:13:50,518
de reunión revista rehegua.
386
00:13:50,585 --> 00:13:53,054
Rojapo pe portada .
Reunión Tembiasakue Jasy?
387
00:13:53,121 --> 00:13:55,689
i ojapo pe tapa.
388
00:13:55,757 --> 00:13:57,824
Mba’épa oiko nderehe, Jack?
389
00:13:57,892 --> 00:14:00,261
nde supuesto va'ekue .
ohasa haguã seis meses TV-pe .
390
00:14:00,328 --> 00:14:02,762
nde subida ryepýpe .
Yvate pe escalera ge-pe.
391
00:14:02,829 --> 00:14:04,330
Nde reime ko'ápe cinco áño.
392
00:14:04,398 --> 00:14:06,366
Ha ko'ápe...
393
00:14:06,434 --> 00:14:08,034
ndaha'evéima ge.
394
00:14:08,102 --> 00:14:09,269
Ha'e KableClown.
395
00:14:09,336 --> 00:14:11,504
—Táva — Donaghy, ha upéva ndaha'éi iñe'ẽporãva.
396
00:14:11,572 --> 00:14:12,805
Igustoiterei ningo haʼérõ guare .
397
00:14:12,873 --> 00:14:14,174
Che programa de radio sindicado-pe.
398
00:14:14,241 --> 00:14:15,275
Nde Bastardo.
399
00:14:15,342 --> 00:14:16,342
¡Ajapo porã hína!
400
00:14:16,410 --> 00:14:18,010
Yma nde ha’e va’ekue peteĩ tiburón.
401
00:14:18,078 --> 00:14:20,011
Che ha’e gueteri.
¡Emañamína che garras rehe!
402
00:14:20,080 --> 00:14:21,947
Umi tiburón ndorekói garra.
403
00:14:22,014 --> 00:14:23,915
Nde niko ndereikuaái .
¡Mba’eichaitépa peteĩ tiburón!
404
00:14:23,983 --> 00:14:25,684
Oh, Tupã.
405
00:14:25,751 --> 00:14:28,087
¿Reikuaápa mbaʼérepa?
406
00:14:28,154 --> 00:14:29,088
Nahániri.
407
00:14:29,155 --> 00:14:31,756
Liz... limón.
408
00:14:31,824 --> 00:14:33,725
¿Limón?
409
00:14:33,793 --> 00:14:35,460
Ha'e oiko nde enfoque .
410
00:14:35,527 --> 00:14:37,861
a costa de .
nde ambición propia.
411
00:14:37,929 --> 00:14:39,830
peguerekova’erã .
Oñemoañetévo peteî arapokõindy mbytépe .
412
00:14:39,898 --> 00:14:41,031
Upe limón ha’e peteĩ yvykua morotĩ, .
413
00:14:41,100 --> 00:14:43,634
indigno ñande mentor-gui.
414
00:14:43,702 --> 00:14:45,869
Ha koʼág̃a opáma cinco áño,
Ha mbaʼépa rejapo?
415
00:14:45,937 --> 00:14:48,406
¿Ere piko remopu'ã fábrica .
Bangalore-pe?
416
00:14:48,474 --> 00:14:51,074
¿Rekaru piko rekaru .
Pe Casa Blanca Palin-pe?
417
00:14:51,142 --> 00:14:52,542
Nahániri.
418
00:14:52,610 --> 00:14:55,712
Nde remoneĩ hína .
TGS Embojere jopói.
419
00:14:55,779 --> 00:14:59,282
Umi gorra de béisbol orekóva itavy .
Umi ñe’ẽ oúva pe espectáculo-gui .
420
00:14:59,350 --> 00:15:00,517
ojehaíva hesekuéra.
421
00:15:00,585 --> 00:15:02,219
Mba'e diablos piko peteĩ "Pwomp"?
422
00:15:02,286 --> 00:15:03,686
Ha'e mokõi tapicha ikyráva-- .
423
00:15:03,754 --> 00:15:05,555
¡Che ndacheimportái!
424
00:15:05,623 --> 00:15:07,156
Mba'épa oiko nderehe?
425
00:15:07,224 --> 00:15:08,790
¿Ñandéve g̃uarã?
426
00:15:08,858 --> 00:15:10,926
Che ningo chembohasy.
427
00:15:10,994 --> 00:15:12,595
Karai Donaghy?
428
00:15:12,662 --> 00:15:13,895
- Mba'épa?
- Heẽ, Tom?
429
00:15:13,963 --> 00:15:15,296
Pe fuga de gas oreko .
Oñemosarambi ko piso-pe.
430
00:15:15,364 --> 00:15:17,298
Rehupyty remopotĩ haguã mboyve .
Reñepyrũ rehecha umi mbaʼe.
431
00:15:17,366 --> 00:15:18,900
- Aguyje ndéve, Tom.
- ¡Che romopotĩta!
432
00:15:18,968 --> 00:15:20,535
Oh, oĩ porã.
433
00:15:24,440 --> 00:15:25,774
Pe Jack Donaghy añetegua .
434
00:15:25,842 --> 00:15:28,209
¡Ikatu omaneja michĩmi fuga de gas!
435
00:15:34,279 --> 00:15:37,779
¡Che ningo peteĩ Jedi!
436
00:15:38,629 --> 00:15:39,730
Hey, emañamína.
437
00:15:39,797 --> 00:15:41,832
Tracy Jordan ha'e peteĩ .
Irónicamente oapropia jey .
438
00:15:41,899 --> 00:15:44,267
Imba’e vai yma guaréva .
Comentario ramo .
439
00:15:44,335 --> 00:15:46,202
pe dictum Fitzgerald-pegua rehe upéva .
Ndaipóri mokõiha acto .
440
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
tekove americano-pe.
441
00:15:47,404 --> 00:15:48,571
Aipota ajagarra chupe peteĩ taʼanga .
442
00:15:48,638 --> 00:15:49,638
Che cámara yma guaréva reheve.
443
00:15:49,706 --> 00:15:50,639
- Nahániri! Nahániri!
- Ah!
444
00:15:51,708 --> 00:15:53,376
Pytyvõ!
¡Ndaikatúi anata!
445
00:15:53,443 --> 00:15:54,710
¡Maldición upéva!
446
00:15:54,778 --> 00:15:56,311
Haʼe cheguenohẽnte .
y rehegua ha he’i, .
447
00:15:56,380 --> 00:15:58,748
—Ani ere avavépe ajapo hague péva.
448
00:15:58,815 --> 00:16:00,215
Ni ndahupytýi chance .
omomaitei haguã chupe .
449
00:16:00,283 --> 00:16:01,717
Iscar-pe.
450
00:16:01,785 --> 00:16:03,651
modestia ha heroísmo rehegua.
451
00:16:03,719 --> 00:16:06,855
Mokõi ñe'ẽ para siempre sinónimo .
Tracy Jordan ndive.
452
00:16:06,922 --> 00:16:10,091
"Tracy Jordan osalva kuimba'e ahogador"?
453
00:16:10,158 --> 00:16:12,260
Ah, eju!
454
00:16:12,327 --> 00:16:13,828
Mba'érepa Tracy osalva umi tapicha?
455
00:16:13,896 --> 00:16:14,896
Mba'ére piko ndaha'éi ko'ápe?
456
00:16:14,963 --> 00:16:16,163
Ha’éta, apromete.
457
00:16:16,231 --> 00:16:17,265
Ha tekotevẽ ñaime listo.
458
00:16:17,332 --> 00:16:18,499
Lutz, mba’érehepa remba’apo?
459
00:16:18,566 --> 00:16:19,733
Arrespira che juru rupive .
460
00:16:19,801 --> 00:16:21,067
Upévare ndahetũi .
Pe lanzamiento-up s kamisa ári.
461
00:16:22,136 --> 00:16:23,203
Che aipe’áta che kamisa, .
462
00:16:23,271 --> 00:16:24,204
Péro avisita che chimpancé de rescate .
463
00:16:24,272 --> 00:16:25,906
Ikumpleáñope g̃uarã pe semána ohasavaʼekuépe,
464
00:16:25,973 --> 00:16:28,675
Ha ambue chimpancé ipochy .
Ha peisu'u che pezón.
465
00:16:28,743 --> 00:16:29,777
Oñembosarái hese, .
466
00:16:29,844 --> 00:16:30,778
Ha upéi ohetũ chupe, .
467
00:16:30,845 --> 00:16:32,279
Ha upéi ho’u.
468
00:16:32,346 --> 00:16:33,814
Maldición It, Lutz.
Enfoque yvate gotyo.
469
00:16:33,882 --> 00:16:35,782
Moõpa oĩ che komputadóra?
470
00:16:35,849 --> 00:16:37,784
Cerie, ¿Nderejapói piko .
¿Egueru che komputadóra?
471
00:16:37,851 --> 00:16:39,018
Nde ere rehai hague.
472
00:16:39,085 --> 00:16:40,386
Ahecha mante reiporuha upe komputadóra .
473
00:16:40,454 --> 00:16:41,954
Ojesareko haguã Nate Berkus ra'anga rehe.
474
00:16:42,022 --> 00:16:44,457
¡Ah! Pwomp rehegua!
475
00:16:44,525 --> 00:16:46,526
Hey, Jack, nde angirũ .
476
00:16:46,593 --> 00:16:47,993
Jeter ha Springsteen ndive, ¿ajépa?
477
00:16:48,061 --> 00:16:50,029
Ikatúpa rehenói ha rehecha oĩpa .
¿Oĩta hikuái pe abierto ro'ysãme?
478
00:16:50,096 --> 00:16:51,129
Ha'ekuéra ohetũva'erã.
479
00:16:51,196 --> 00:16:52,531
Oh, añetehápe, limón?
480
00:16:52,598 --> 00:16:53,832
¿Reikotevẽ gueteri che pytyvõ?
481
00:16:53,900 --> 00:16:55,867
Cinco año che rekove negocio-gui ojedesperdisia, .
482
00:16:55,935 --> 00:16:57,836
Ha che gueteri supuesto .
Ojejoko haguã nde po.
483
00:16:57,904 --> 00:17:00,204
Nde mojado, jepe de alguna manera po escamoso.
484
00:17:00,272 --> 00:17:01,907
- Mba'épa oiko ramoite.
- Nde reiko.
485
00:17:01,974 --> 00:17:03,475
lado gotyo Jack oreko kuri razón.
486
00:17:03,543 --> 00:17:04,643
lado gotyo mba'e?
487
00:17:04,710 --> 00:17:07,645
¡Ko’ápe!
488
00:17:07,712 --> 00:17:10,280
¿Reguerekópa avei .
Ojepe'a haguã tenda NBC-pe?
489
00:17:10,348 --> 00:17:12,115
Nahániri, ha'e vacío-nte.
490
00:17:12,183 --> 00:17:13,884
Kóva TV ñe'ẽrei .
491
00:17:13,952 --> 00:17:15,252
haʼe vaʼerã kuri .
Che trampolín, .
492
00:17:15,320 --> 00:17:17,387
Ha upéva rangue, ha'e che ita sepulcral.
493
00:17:17,456 --> 00:17:18,956
Ha reikuaápa .
Máva culpa upévape?
494
00:17:19,023 --> 00:17:20,658
clase de sentimiento como .
Nde ere va'erã Leno.
495
00:17:20,725 --> 00:17:21,826
Nde.
496
00:17:21,893 --> 00:17:23,993
Che ningo añesuʼu hague upéicha .
oñeha'ãvo omyatyrõ ndéve .
497
00:17:24,061 --> 00:17:25,995
che aiko hague .
pe industria automotriz norteamericana, .
498
00:17:26,063 --> 00:17:28,598
Ndohechakuaáiramo .
ndaikatúiha remyatyrõ peteĩ lemon
499
00:17:28,666 --> 00:17:29,966
guau, heẽ, .
Pórke umi cinco áño ohasavaʼekuépe .
500
00:17:30,033 --> 00:17:32,469
tuichaiterei mba'e chéve guarã .
Nde ndive che mentor ramo.
501
00:17:32,536 --> 00:17:34,337
Che ningo iporãve kuri roñembyaty mboyve.
502
00:17:34,404 --> 00:17:35,505
Upéicharõ, mba'épa nde punto, limón?
503
00:17:35,573 --> 00:17:37,239
Nde rejapo porãve pe Girlie jehechauka
504
00:17:37,307 --> 00:17:38,341
Ha oho hógape Dennis-pe?
505
00:17:38,408 --> 00:17:39,608
Che nda'éi upéva.
506
00:17:39,676 --> 00:17:41,076
Péro por lo méno Dennis siémpre haʼe vaʼekue .
Upépe chéve guarã.
507
00:17:41,143 --> 00:17:42,778
Ha'e añoite pe karai .
Ikatu ha’e upéva rehegua.
508
00:17:42,846 --> 00:17:44,713
Che rogueraha arrastrado?
509
00:17:44,781 --> 00:17:45,814
Joavýva!
510
00:17:45,882 --> 00:17:47,115
Che aha vaʼerãmoʼã che tripa reheve .
511
00:17:47,183 --> 00:17:48,316
Ha nde despedi roñembyaty ypy ramo guare.
512
00:17:48,384 --> 00:17:50,919
Mba'épa?
Flashback, por favor.
513
00:17:50,987 --> 00:17:52,020
Uh, Pete, colgar atrás.
514
00:17:52,088 --> 00:17:56,123
Heẽ, nde reapuesta.
515
00:17:56,191 --> 00:17:57,157
Ore roguereko peteĩ provléma.
516
00:17:57,225 --> 00:17:58,659
Ikatu amombe’u.
Che cremallera oñembyai.
517
00:17:58,727 --> 00:18:00,862
Che ndaha'éi Liz Lemon's .
Kuña ñe'ẽ .
518
00:18:00,929 --> 00:18:02,463
ha’e peteĩ joaju porã Tracy Jordan-pe ĝuarã.
519
00:18:02,531 --> 00:18:05,032
Odispara limón omondota peteî .
Marandu umi mba’apoharakuéra tuichakue javeve.
520
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
Nahániri, nahániri, ndaikatúi remosẽ Liz-pe.
521
00:18:06,468 --> 00:18:07,668
Ko jehechauka ha’e hekove.
522
00:18:07,736 --> 00:18:08,836
Ndorekói heta mba'e oikóva.
523
00:18:08,904 --> 00:18:10,871
Omombo peteĩ kumpleáño .
Fiesta para su TV.
524
00:18:10,938 --> 00:18:12,839
Remosẽramo Liz-pe, .
upéicharõ--
525
00:18:12,907 --> 00:18:14,307
Upéi aheja.
526
00:18:14,375 --> 00:18:16,075
Araka'eve neresẽporãmo'ãi .
Pemoĩvo pende akã okápe .
527
00:18:16,143 --> 00:18:17,276
Peteĩ tapicha ha’eichagua rehehápe.
528
00:18:17,344 --> 00:18:19,445
Péro oiméramo upéicha reñeñandu,
Upéicha toiko.
529
00:18:19,514 --> 00:18:23,016
Pe mba’e iñimportánteva .
ha'e che amomboha peteĩ tapichápe...
530
00:18:23,083 --> 00:18:24,117
Pete.
531
00:18:24,184 --> 00:18:25,719
¿Reñehaʼã piko chemosẽ?
532
00:18:25,786 --> 00:18:26,785
Ha upéi peteĩ semána rire,
Nde ha'ete, .
533
00:18:26,853 --> 00:18:28,587
—Oh, che roipotáse mentor.
534
00:18:28,655 --> 00:18:29,922
"Ndaipóri probable amistad".
535
00:18:29,990 --> 00:18:31,023
Mávapa nde ere nde?
536
00:18:31,090 --> 00:18:32,290
Amombe'úta ndéve mávapa che.
537
00:18:32,358 --> 00:18:33,626
Upe karai omosêva Pete-pe.
538
00:18:33,693 --> 00:18:35,160
Ha ikatu kuri omboguata ge, .
539
00:18:35,228 --> 00:18:37,563
Ha katu upéva rangue, ohupyty limón.
540
00:18:37,631 --> 00:18:39,999
Che adisparavaʼerãmoʼã .
Nde che rekovégui.
541
00:18:42,135 --> 00:18:43,467
Che aikuaa nde reñembotavyva’erãha, .
542
00:18:43,536 --> 00:18:45,336
Péro ndaʼéi mbaʼeve.
543
00:18:45,404 --> 00:18:46,971
Ugh.
544
00:18:50,175 --> 00:18:51,442
MMM rehegua.
545
00:18:51,510 --> 00:18:53,344
Pe MSG he’ẽ porã ko’áĝa.
546
00:18:53,412 --> 00:18:55,413
Avy'aiterei nde ikatu haguére .
Che rovasa haguã che pytu'úpe.
547
00:18:55,480 --> 00:18:57,815
ha’épa kóva oñe’ẽ haĝuánte, .
Térã reactivatapa hína .
548
00:18:57,883 --> 00:18:58,982
¿Che ropa interior eléctrica?
549
00:18:59,050 --> 00:19:00,183
Oñe’ẽ haĝuánte.
550
00:19:00,251 --> 00:19:02,819
Pablo, nde piko repensa .
Che ha'éta peteĩ sy porã?
551
00:19:02,887 --> 00:19:05,155
Katuete ndaha’éi.
Ha che ha'éta peteĩ túva vaiete.
552
00:19:05,222 --> 00:19:06,289
Che ha’ese, mba’épa oikóta jaguerekóramo peteĩ mitã .
553
00:19:06,357 --> 00:19:07,624
Upéva iporãve vaʼekue ñandehegui?
554
00:19:07,692 --> 00:19:08,825
Jahejavaʼerãmoʼã peteĩ desiértope.
555
00:19:08,893 --> 00:19:10,561
Péro Kenneth opensa .
Che ajapóta peteĩ sy porã.
556
00:19:10,628 --> 00:19:12,128
Oh.
557
00:19:12,196 --> 00:19:13,664
¿Upéva piko peteĩ mbaʼe reipotáva?
558
00:19:13,731 --> 00:19:15,230
ndaha'éi piko peteĩ mba'e apensa va'ekue .
559
00:19:15,298 --> 00:19:17,967
Kenneth he'i peve che ikatupyrytaha.
560
00:19:18,035 --> 00:19:20,402
Ha katuete, .
Tuicha mba'éta che carrera-pe guarã.
561
00:19:20,470 --> 00:19:22,638
Maymáva oñe'êta kuri .
Che réra tavy jeporavo rehegua.
562
00:19:22,706 --> 00:19:25,074
Ko'ágãite, ha'e entre .
"Frisbeeface" ha "Tojeporu",
563
00:19:25,141 --> 00:19:27,409
Género Irrelevante.
564
00:19:27,477 --> 00:19:28,978
Che rohayhu, Jenna Maroney.
565
00:19:29,046 --> 00:19:31,145
Che roipota hogtie ha nemokañy .
566
00:19:31,213 --> 00:19:32,814
Pe equipaje compartimiento-pe .
de un ómnibus de galgo .
567
00:19:32,882 --> 00:19:34,215
Peteĩ mba’yru y ky’a reheve añoite.
568
00:19:34,283 --> 00:19:35,984
Rohayhu avei.
569
00:19:36,052 --> 00:19:37,185
Ha katu ndaikuaái.
570
00:19:37,252 --> 00:19:38,519
Che ha’ese, Kenneth Parcell .
ikatu ha’e pe kuimba’e añoite .
571
00:19:38,588 --> 00:19:40,521
ko mundo-pe oimo'ãva nde .
Oguerekova’erã peteĩ mitã.
572
00:19:40,590 --> 00:19:41,723
Break's opa, Pablo.
573
00:19:41,791 --> 00:19:43,257
tripulación reunión ary 2019-pe.
Lady Chantarelle oficina-pe.
574
00:19:43,325 --> 00:19:46,561
Ha'e ningo ipochy.
575
00:19:48,663 --> 00:19:50,864
- Hey, maniquí.
- ¡GAH! Mba'épa?
576
00:19:50,932 --> 00:19:52,399
Whoa rehegua.
Nde rejekuaa porã.
577
00:19:52,467 --> 00:19:53,734
¿Reperde nde rete térã mbaʼe?
578
00:19:53,802 --> 00:19:55,268
Nde akã, ojehecharamove.
579
00:19:55,336 --> 00:19:56,637
Mba'épa rejapo ko'ápe, Dennis?
580
00:19:56,705 --> 00:19:58,739
Ahupyty ne marandu.
581
00:19:58,807 --> 00:20:01,742
Mba’e marandupa?
582
00:20:07,380 --> 00:20:08,447
Dennis, ha'e maniquí.
583
00:20:08,515 --> 00:20:09,749
Rohechaga'u.
584
00:20:09,817 --> 00:20:10,950
Peju che rechávo.
585
00:20:14,655 --> 00:20:16,789
Umi mbaʼe iporãve vaʼekue .
Ojapo cinco áño, Jack.
586
00:20:16,857 --> 00:20:19,791
Che arekókuri 30 áño ha opa mba’e.
587
00:20:27,967 --> 00:20:30,002
¡Whazzup!
588
00:20:30,069 --> 00:20:31,837
Reguahẽma Dennis ñe'ẽmondo.
589
00:20:31,904 --> 00:20:33,005
— Mba'éichapa rejapo?
590
00:20:33,072 --> 00:20:34,439
Osẽ ko’águi, Joey.
591
00:20:34,507 --> 00:20:35,740
Che aime grabación .
Che marandu correo de voz rehegua.
592
00:20:37,009 --> 00:20:38,275
¿Añete piko upéva?
593
00:20:38,343 --> 00:20:39,844
Oĩ porã, che ningo rohenói ndéve, .
594
00:20:39,911 --> 00:20:40,978
Péro ndahaʼéi vaʼekue che akãme.
595
00:20:41,046 --> 00:20:42,212
Che ha’ese, mba’éichapa ikatu aime, .
596
00:20:42,280 --> 00:20:43,981
Ohenói haguã ndéve opa mba'e rire .
¿Rejapómapa?
597
00:20:44,049 --> 00:20:45,249
Ka'aru porã, karai.
598
00:20:45,316 --> 00:20:46,951
Che ha'e Chris Hansen .
Dateline NBC ndive.
599
00:20:47,019 --> 00:20:48,686
Ikatúpa aporandu ndéve mba'épa nde .
¿Ojapóvo ko'ápe ko pyharépe?
600
00:20:48,754 --> 00:20:50,621
Heẽ, aime ko'ápe ambotavy haguã algunos .
Pollito hérava María.
601
00:20:50,688 --> 00:20:53,089
Hey... trío?
602
00:20:53,157 --> 00:20:54,157
Mba'éichapa, ¿ajépa?
603
00:20:54,224 --> 00:20:55,258
Ha'e Tonya, ¿ajépa?
604
00:20:55,325 --> 00:20:56,826
Ha'e servicio maravilloso.
605
00:20:56,894 --> 00:21:00,163
Ikatúpa ikatu ndapegolpeái .
pe mesera oĩva tenonde gotyo-- .
606
00:21:00,230 --> 00:21:01,998
¡Mastigo ha tornillo!
Eñani, maniquí.
607
00:21:02,066 --> 00:21:04,134
¡Ah!
¡Maldición, Dennis!
608
00:21:04,201 --> 00:21:05,802
Che ahecha peteĩ abrigo.
609
00:21:05,870 --> 00:21:07,670
Ha katu nde cherenói, Liz.
610
00:21:07,704 --> 00:21:08,771
Oh, taha’e ha’éva.
611
00:21:08,838 --> 00:21:09,872
'Causa oguejy pypukúpe, rehupyty gueteri .
612
00:21:09,939 --> 00:21:11,707
Opaichagua queer .
Añandu chéve g̃uarã.
613
00:21:11,775 --> 00:21:14,276
Upévare aikuaa algún día .
Nde ha'éta opavave vulnerable .
614
00:21:14,343 --> 00:21:16,812
peteĩ fuga de gas térã peteĩ coma-gui .
térã peteĩ súper período.
615
00:21:16,880 --> 00:21:17,846
Nde rembojeguarúva.
616
00:21:17,914 --> 00:21:19,014
Ha che aimeva'erãmo'ã nde rehehápe.
617
00:21:19,082 --> 00:21:21,650
Nahániri, ¿reikuaápa mbaʼépa añandu?
618
00:21:21,718 --> 00:21:22,784
Nde ningo rejavy vaʼekue .
619
00:21:22,851 --> 00:21:24,185
ajapova’ekue peteĩ jey che rekovépe .
620
00:21:24,252 --> 00:21:26,054
Ikatúrõ guare apermiti .
ojavy haguã.
621
00:21:26,121 --> 00:21:27,855
Upéva che falta, .
Dennis, ndaha'éi nde.
622
00:21:27,923 --> 00:21:29,323
Oĩ porã, banda, ha'ekuéra omohenda .
pe fuga de gas rehegua.
623
00:21:29,391 --> 00:21:30,624
Osê hikuái estudio-pe.
624
00:21:30,692 --> 00:21:32,293
Ikatu ñañepyrũ jaha jey yvate gotyo.
625
00:21:32,360 --> 00:21:33,827
Whoa, ejagarra peteĩ segundo.
626
00:21:33,895 --> 00:21:35,796
Nde reimo'ã che aikotaha .
Eñeme'ẽ ko'ágã, ¿ajépa?
627
00:21:35,863 --> 00:21:38,465
Che ha'e peteĩ duffy, Liz .
ha ñande duffys, .
628
00:21:38,533 --> 00:21:40,234
Ndoroñeme'êi rohupyty jave .
Oñemosẽ Irlanda-gui.
629
00:21:40,302 --> 00:21:42,035
Ndoroñeme'êi .
América oremondo jey jave.
630
00:21:42,103 --> 00:21:43,804
Ha noroñemeʼẽi Irlanda .
631
00:21:43,871 --> 00:21:45,972
Upéi oremoĩnte deriva .
Peteĩ tronco ári, ¿oĩ porãpa?
632
00:21:46,040 --> 00:21:48,575
Eju, ndaha'éi opa, Liz.
633
00:21:51,340 --> 00:21:52,475
¡Ajépa peteĩ ára!
634
00:21:53,590 --> 00:21:55,323
Miss Lemon's gonna .
Egueru jey karai Jordan-pe.
635
00:21:55,391 --> 00:21:56,991
Rojapóta pe espectáculo iporãvéva araka'eve.
636
00:21:57,059 --> 00:21:58,426
ha osẽ pe plaza-pe, .
637
00:21:58,494 --> 00:22:00,562
Peteĩ guyra oguejy che manzana ári.
638
00:22:00,629 --> 00:22:03,365
Che apensa vaʼekue hoʼutaha, .
Péro haʼe oguapy rei upépe.
639
00:22:03,432 --> 00:22:04,833
Mba'épa pe oúva?
640
00:22:04,900 --> 00:22:07,736
Peteĩ guyrakuéra oguejy .
¿Peteĩ manzana idiferénteva ári?
641
00:22:10,505 --> 00:22:11,705
Moõpa reime, bandeja?
642
00:22:11,773 --> 00:22:13,907
- Che aju jey, Liz Lemon.
- Tracy jyva!!
643
00:22:13,975 --> 00:22:15,275
- Héẽ!
- Heẽ!
644
00:22:15,343 --> 00:22:16,377
Che aikotevẽta .
peteĩ Obama ro’ysã, .
645
00:22:16,444 --> 00:22:17,745
Peteĩ doktór de pedo, ha reikuaápa mbaʼépa?
646
00:22:17,812 --> 00:22:19,079
Ehai upéva Bum's .
Imperio Estado ñemopu'ã idea.
647
00:22:19,146 --> 00:22:20,947
Pohanohára pedo rehegua.
648
00:22:21,015 --> 00:22:22,883
Nahániri, ha'ese aime jey hague .
pe kuehe aime haguépe.
649
00:22:22,950 --> 00:22:24,551
Ndaikatúi chepochy chendive.
650
00:22:24,619 --> 00:22:26,652
Che voi ahenói peteĩ kuña mbaʼéva .
Equipo de baloncesto rehegua .
651
00:22:26,720 --> 00:22:28,721
"Hos iñakãmegua","
Pero aparentemente, .
652
00:22:28,789 --> 00:22:30,089
Ojeheja chéve añe'ê upéicha.
653
00:22:30,156 --> 00:22:31,090
Mba'érepa?
654
00:22:31,157 --> 00:22:32,492
Tracy, eju.
655
00:22:32,559 --> 00:22:34,293
Tracy Jordan?
Mba'ére piko ndaha'éi ko'ápe?
656
00:22:35,929 --> 00:22:37,597
Che areko ramoite peteĩ rreunión .
marandu oguejy irundy rehe.
657
00:22:37,664 --> 00:22:40,065
Brian Williams katuete oñemboja .
Ndeve ha’e oñe’ẽ jave.
658
00:22:40,133 --> 00:22:41,467
Energía femeninaiterei.
659
00:22:41,535 --> 00:22:42,901
Tahaʼe haʼéva la situasión, apensa vaʼekue añemboʼytahante .
660
00:22:42,968 --> 00:22:45,236
ha añepresenta .
Tracy Jordan-pe, pero--
661
00:22:45,304 --> 00:22:46,705
¡Ah!
Ha'e-- ha'e oĩ ko'ápe.
662
00:22:46,773 --> 00:22:48,540
Peikuaa, ha'e ogustaiterei .
Oikuaa haguã umi línea orekóva .
663
00:22:48,608 --> 00:22:50,809
Baño-pe .
ha oñekomunika teléfono rupive.
664
00:22:50,877 --> 00:22:52,277
Actores, ¿aime porãpa?
665
00:22:52,344 --> 00:22:54,546
Peikuaa, peteĩ jey añe’ẽva’erãkuri .
Pe pantalla-pe umi actores gremio.
666
00:22:54,614 --> 00:22:56,047
Manojo de nutjobs rehegua.
667
00:22:56,115 --> 00:22:59,617
Péro ndaikatúi rejapo umi pelíkula .
ha TV ndorekóiva 'em.
668
00:23:02,186 --> 00:23:03,487
¡Che ningo añembosarái rei!
669
00:23:03,555 --> 00:23:04,889
Che ha’ese, emañamína .
Marcha de los Pingüinos.
670
00:23:04,956 --> 00:23:05,890
Mávapa oĩkuri upévape?
671
00:23:05,957 --> 00:23:07,324
Vy'apavê ko pyharépe.
672
00:23:07,392 --> 00:23:10,494
Nde reikotevẽta.
673
00:23:10,562 --> 00:23:11,862
Tracy, ikatu rejapo péva.
674
00:23:11,930 --> 00:23:13,898
Reimevaʼerã .
Pe espectáculo ko pyharépe.
675
00:23:13,965 --> 00:23:15,164
Tracy Mávapa?
676
00:23:15,232 --> 00:23:17,233
Ndaikuaái ni .
Mávapa che ha'evéima.
677
00:23:17,301 --> 00:23:19,736
Emañamína, nde repensa ko múndo .
¿Ombojere piko nde jyva nderehe?
678
00:23:19,804 --> 00:23:22,338
Che aikuaa peteĩ lugár oĩháme .
Upéva ndaha'éi añetegua.
679
00:23:22,406 --> 00:23:24,741
Peteĩ lugár ikatuhápe nemanduʼa .
Pe kuimba’e nde yma.
680
00:23:24,809 --> 00:23:26,342
peteĩ lugár nde reimehápe .
Ikatu ho'u costillas buffet .
681
00:23:26,410 --> 00:23:28,878
Oĩ aja peteĩ tapicha rajy .
Omboveve chupe grieta.
682
00:23:28,946 --> 00:23:31,847
Tracy Jordan, che rogueraha hína .
peteĩ club de striptease-pe.
683
00:23:35,585 --> 00:23:36,585
Oh, cheperdona, falta.
684
00:23:36,653 --> 00:23:38,119
Mboypa oguereko peteĩ jeroky lap.
685
00:23:38,187 --> 00:23:39,387
Che ningo chepyʼaroʼimi pe efectivo rehe, .
686
00:23:39,456 --> 00:23:40,956
Ha katu areko peteĩ cuenta PayPal.
687
00:23:41,023 --> 00:23:43,358
Oh, che Tupã.
Tracy Jordan?
688
00:23:43,426 --> 00:23:45,093
Upéva ha'e peteĩ mba'e.
tiempo de fiesta rehegua.
689
00:23:45,161 --> 00:23:47,328
Che rohecha jave .
Hasy ojesareko haguã...
690
00:23:47,395 --> 00:23:48,529
Nahániri, nahániri, eñongatu tesape.
691
00:23:48,597 --> 00:23:50,097
Nde cheinspira añecontacta haguã .
692
00:23:50,165 --> 00:23:51,799
Che ru biológico.
693
00:23:51,867 --> 00:23:52,934
Ndaipóri mba'e papá.
694
00:23:53,001 --> 00:23:55,336
13 áñore ndaʼéi kuri hendive.
695
00:23:55,403 --> 00:23:57,104
Ikatu rehechauka chupe nde jyva.
696
00:23:57,172 --> 00:24:00,074
Oĩ tesay ho'áva .
Ijyva rehe, Liz Lemon.
697
00:24:01,610 --> 00:24:03,376
Aikuaa nde reñembotavy hague.
698
00:24:03,444 --> 00:24:05,144
Péicha opavave jahupyty ko'ápe, .
699
00:24:05,212 --> 00:24:06,613
Péro nahenduséi upéva.
700
00:24:06,681 --> 00:24:08,882
Che ningo aikuaaukase vaʼekue ndéve añoite .
701
00:24:08,950 --> 00:24:10,183
Upéva che aikeha Armada-pe.
702
00:24:10,250 --> 00:24:12,586
porque ndeicha .
he'i nde pelíkulape, .
703
00:24:12,653 --> 00:24:14,888
—Ainventa che ko'ẽrõ.
704
00:24:14,956 --> 00:24:16,523
Pero che ni ndaha'éi va'ekue supuesto .
Ja’e haĝua upéva.
705
00:24:16,591 --> 00:24:19,692
Pe línea ha'e kuri, "Shereen, aipota .
Dr. Mogutu oreko marandu porã .
706
00:24:19,759 --> 00:24:20,993
"Che endoscopia rehegua",
707
00:24:21,060 --> 00:24:22,361
ha katu ndaikatúikuri ahupyty porã, .
708
00:24:22,428 --> 00:24:23,829
Upévare heʼi chéve hikuái aimprovisa hag̃ua.
709
00:24:23,897 --> 00:24:25,263
Peju, karaikuéra.
710
00:24:25,331 --> 00:24:26,532
Che ajapo hína oky.
711
00:24:26,600 --> 00:24:28,400
Rehecha mba'épa rejapo, .
Liz Lemón?
712
00:24:28,468 --> 00:24:30,903
Tracy Jordan oñembyai.
713
00:24:30,971 --> 00:24:31,904
Opa opa.
714
00:24:31,972 --> 00:24:33,506
¡Eguejy escenario-gui!
715
00:24:33,573 --> 00:24:34,606
¡No ha blancos!
716
00:24:35,673 --> 00:24:37,141
Che rechasékuri, .
Miss Maroney?
717
00:24:37,209 --> 00:24:38,910
Oh, che.
718
00:24:38,978 --> 00:24:42,346
Velas, incienso, música de discoteca rehegua.
719
00:24:42,414 --> 00:24:44,716
Alguien ohupyty .
Pe Espíritu de Pascua-pe.
720
00:24:44,783 --> 00:24:45,817
Nahániri, Kenneth.
721
00:24:45,885 --> 00:24:47,552
¿Nemandu'ápa upe broma tonta rehe .
722
00:24:47,620 --> 00:24:49,587
Che rehegua oguereko nde memby?
723
00:24:49,655 --> 00:24:51,054
Heẽ.
724
00:24:51,122 --> 00:24:52,990
- Péicha tavy.
- Aikuaa.
725
00:24:53,057 --> 00:24:55,592
Ha'e peteĩ loco...
726
00:24:55,660 --> 00:24:58,862
A no ser que nde reime ipype.
727
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
Mba'épa?
728
00:24:59,998 --> 00:25:01,865
Nahániri, señora.
Upéva oĩ vai vaʼerãmoʼã.
729
00:25:01,933 --> 00:25:03,534
Ore ndaha'éi romendáva.
730
00:25:03,601 --> 00:25:05,702
Ha ñande ha'e religión iñambuéva.
731
00:25:05,770 --> 00:25:06,702
Ikatu jajapo jaipotáva.
732
00:25:06,770 --> 00:25:08,037
Miss Maroney, .
733
00:25:08,104 --> 00:25:11,340
Che ajapóta oimeraẽ mba'e nderehe .
térã karai. Jordania, .
734
00:25:11,408 --> 00:25:12,608
Péro upéva oĩ vai.
735
00:25:12,676 --> 00:25:16,478
Ha katu, Kenneth, .
Ikatu nde ha’e che oportunidad añoite.
736
00:25:20,183 --> 00:25:22,117
Nahániri!
737
00:25:22,185 --> 00:25:24,953
Multa. Che ahupytyta ndéve .
Oke jave.
738
00:25:25,021 --> 00:25:28,089
Ndaha'éi violación ni partido .
Añetehápe oipota.
739
00:25:33,095 --> 00:25:34,395
Nde reju jey.
740
00:25:34,463 --> 00:25:35,864
Heẽ, ha péva ha’e che frente.
741
00:25:35,932 --> 00:25:36,865
Aguyje chemoĩ haguére .
742
00:25:36,933 --> 00:25:38,367
Ambue cita clásica reheve.
743
00:25:38,435 --> 00:25:41,001
Ajerure préstamo nde vela semen ballena rehegua.
Ndoikói, por cierto.
744
00:25:41,069 --> 00:25:42,102
Ikatu reñongatu.
745
00:25:42,170 --> 00:25:43,837
Che ambohyru rei mbovymi mba'e, .
746
00:25:43,905 --> 00:25:44,838
Ha upéi che ndaiporivéima.
747
00:25:44,906 --> 00:25:46,574
Eha'arõ.
Moõpa reho?
748
00:25:46,641 --> 00:25:47,875
Che aheja hína negocio ohechauka.
749
00:25:47,943 --> 00:25:49,977
Ndaikatúi ajoko pe respeto vaiete .
750
00:25:50,045 --> 00:25:51,979
Umi hénte oreko chéve g̃uarã.
751
00:25:52,047 --> 00:25:54,147
Tracy, ndaikatúi rejapo upéva.
752
00:25:54,215 --> 00:25:56,616
Emañamína, arakaʼeve ndaʼemoʼãi ko mbaʼe .
Pe registro-pe.
753
00:25:56,684 --> 00:26:00,352
Upeichaite.
Péva opa mba'e oîgui registro-gui.
754
00:26:00,420 --> 00:26:03,355
Pe espectáculo oikotevẽ nderehe, .
Ha che aikotevẽ nderehe.
755
00:26:03,423 --> 00:26:05,058
Che ajapo porãve pe espectáculo .
oreko rangue peteĩ mitã.
756
00:26:05,125 --> 00:26:07,594
- Ha katu nde nerentendéi.
- Oh, che antende.
757
00:26:07,661 --> 00:26:09,395
Emañamína Roman Polanski rehe.
758
00:26:09,463 --> 00:26:10,396
Nahániri, aguyje ndéve.
759
00:26:10,464 --> 00:26:11,964
térã Elia Kazan.
760
00:26:12,031 --> 00:26:14,432
He'i gobierno-pe .
Iñirũnguéra ha’e va’ekue comunista, .
761
00:26:14,500 --> 00:26:16,401
Upéi ohupyty peteĩ ovación de pie .
umi Oscar-pe.
762
00:26:16,469 --> 00:26:17,769
Upéva ha'e peteĩ tavy.
763
00:26:17,837 --> 00:26:19,071
Peteĩ kuimba'e hérava "Elia".
764
00:26:19,138 --> 00:26:20,706
Upéva ha'e peteĩ jirafa réra.
765
00:26:20,773 --> 00:26:22,507
Reikuaápa, repensa jave hese, .
766
00:26:22,575 --> 00:26:25,477
umi famoso añoite ha’éva .
Completamente deshacer su buena voluntad .
767
00:26:25,544 --> 00:26:26,711
ha’e umi oporojukáva.
768
00:26:26,778 --> 00:26:29,146
Juan Wilkes Booth, Phil Specctor, .
769
00:26:29,214 --> 00:26:32,249
OJ Simpson rehegua, .
Mávapa chemondo mensaje de texto ko árape mboyve.
770
00:26:32,317 --> 00:26:35,051
Dispara alguien, ¿ajépa?
771
00:26:35,067 --> 00:26:37,051
Nah. Upéva itavy, ñandéve ĝuarã jepe .
772
00:26:37,122 --> 00:26:38,990
Aimo'ã oguerahataha .
Peteĩ fuga de gas tuichaitereíva .
773
00:26:39,057 --> 00:26:41,458
Ikatu haguã repensa .
Upéva ningo peteĩ idéa iporãva.
774
00:26:43,560 --> 00:26:44,794
Iporãmba!
775
00:26:44,862 --> 00:26:47,664
100ha episodio, 100 aravo comedia rehegua.
776
00:26:47,732 --> 00:26:48,798
menos umi anuncio publicitario-kuéra.
777
00:26:48,866 --> 00:26:53,503
20 aravo comedia rehegua.
778
00:26:53,570 --> 00:26:55,238
- Hey, maniquí.
- Maldición.
779
00:26:55,305 --> 00:26:56,539
Emañamína, Liz, .
780
00:26:56,607 --> 00:26:58,008
Péva oñemba'apo ramo .
Nde ha che apytépe, .
781
00:26:58,075 --> 00:27:01,276
Reikuaava'erã che tarantula .
Oke che rova ári.
782
00:27:01,344 --> 00:27:02,377
Oh, che Tupã.
783
00:27:02,445 --> 00:27:03,612
Che espectáculo oñekansela ohóvo, .
784
00:27:03,680 --> 00:27:05,380
Araka'eve nda'éi .
Jack Donaghy-pe jey, .
785
00:27:05,448 --> 00:27:06,649
Ha pe ivaivéva .
Upéva oiko cherehe ko árape .
786
00:27:06,716 --> 00:27:07,650
ha’e nde rehechauka hague.
787
00:27:07,717 --> 00:27:08,851
Ah, 'Causa cherenói.
788
00:27:08,918 --> 00:27:10,318
Che aime jave yvate gas rehe.
789
00:27:10,386 --> 00:27:12,087
Ndereikuaa porãi piko .
Mba’épa he’ise upéva?
790
00:27:12,155 --> 00:27:13,188
Nahániri, ndaha’éi añetehápe.
791
00:27:13,256 --> 00:27:15,023
Gas ndorekói efecto cherehe mba'eveichavérõ.
792
00:27:15,090 --> 00:27:16,557
Che tuicha jave, che mbo’ehao, .
793
00:27:16,625 --> 00:27:18,726
Gerry Cooney elemental, .
Oĩ porã vaʼekue upe rire .
794
00:27:18,794 --> 00:27:21,295
peteĩ gas rehegua omba’apo Queens-pe.
795
00:27:21,363 --> 00:27:22,563
Ojeventila cafetería-pe.
796
00:27:22,631 --> 00:27:24,632
Rohupyty peteĩ asentamiento tuicháva .
Távagui.
797
00:27:24,700 --> 00:27:26,267
Ñande tuvakuéra ovota .
Ogasta hag̃ua peteĩ várkope .
798
00:27:26,334 --> 00:27:28,803
umi familia ikatuha okomparti, .
Ha katu upéi upéva oguejy.
799
00:27:28,871 --> 00:27:30,704
Péro, ¿reikuaápa mbaʼépa?
800
00:27:30,772 --> 00:27:32,639
Che iñarandu gueteri aikuaa haguã .
801
00:27:32,707 --> 00:27:35,142
araka'eve ndajapoporãmo'ãiha .
Ndegui, Liz Lemon, .
802
00:27:35,209 --> 00:27:36,877
'Causa nde ha'e peteĩ cocinero .
pe koty’ípe .
803
00:27:36,944 --> 00:27:38,011
ha peteĩ puta kosináme.
804
00:27:38,079 --> 00:27:39,813
Upévare ame'ẽta ndéve peteĩ disparove .
805
00:27:39,881 --> 00:27:42,049
Oadmiti haguã chéve .
nde resegi hague chegueru jey .
806
00:27:42,116 --> 00:27:44,818
nde rekovépe peteĩ mba’ére.
807
00:27:44,886 --> 00:27:46,919
Subhas, oguenohẽ pe basura.
808
00:27:46,987 --> 00:27:48,253
Ani rejerure che jerére, kuña.
809
00:27:48,321 --> 00:27:50,522
Nahániri, che ha’ese-- .
hekopotĩ--
810
00:27:50,590 --> 00:27:53,192
Dennis, osẽ.
811
00:27:53,259 --> 00:27:56,562
Remoambuéta ne akã.
812
00:28:06,806 --> 00:28:08,139
Jajapo ita, Duffy.
813
00:28:16,806 --> 00:28:17,939
¡Nde jey!
814
00:28:18,006 --> 00:28:19,039
Eha'arõmi...
815
00:28:19,040 --> 00:28:22,139
- Nde ndaha'éi lado gotyo Jack!
- Che ahasa Jack.
816
00:28:22,211 --> 00:28:24,211
Porque che yma guarégui?
Ha che piko nde?
817
00:28:24,279 --> 00:28:25,546
- Heẽ, ehupyty.
- Nde reñemoneĩ?
818
00:28:25,647 --> 00:28:26,914
'Causa ha'ete ku .
819
00:28:26,982 --> 00:28:29,584
Nderehupytýi heta mba'e .
Hetave, karai tuja.
820
00:28:29,651 --> 00:28:32,219
Oiméramo nde che futuro, .
Che ajupi va'erã.
821
00:28:32,287 --> 00:28:33,220
¡Ejoko chupe!
822
00:28:33,288 --> 00:28:34,221
ha’e osaltáramo, .
823
00:28:34,289 --> 00:28:35,589
Ndoroikovéima.
824
00:28:35,656 --> 00:28:37,156
Che aime perfectamente consciente upéva rehe.
825
00:28:37,224 --> 00:28:38,558
Astudia dilatación de tiempo .
826
00:28:38,626 --> 00:28:40,560
ha teletransportación cuántica rehegua .
Colegio-pe.
827
00:28:40,628 --> 00:28:42,328
Nahániri, nde nderejapói.
Rehecha tiempo COP.
828
00:28:42,397 --> 00:28:43,930
Añetehápe?
Araka'eve ndahechái tiempo.
829
00:28:43,998 --> 00:28:46,633
Rejapóta 2007-pe, .
Ha nde rehayhúta.
830
00:28:46,701 --> 00:28:48,334
Mba'ére piko reñe'ẽ upéicha?
831
00:28:48,403 --> 00:28:51,069
Péicha opavave .
Oñe'ê ary '80-pe.
832
00:28:51,137 --> 00:28:52,772
Péicha oñe’ẽ Reagan.
833
00:28:52,839 --> 00:28:55,974
Emañamína, oĩ gueteri tiempo .
Omyatyrõ haguã ko mba'e, Jack.
834
00:28:56,042 --> 00:28:57,810
Tekotevẽ rembota jey culo, .
835
00:28:57,878 --> 00:28:59,445
Oñepyrũvo ojehekýivo .
upe kuña rehegua.
836
00:28:59,513 --> 00:29:00,946
Ehendu chupe.
837
00:29:01,014 --> 00:29:03,015
Ha'e ningo tuichaiterei mba'e, .
Ha nde reikuaa orekoha razón.
838
00:29:03,082 --> 00:29:04,717
Limón tata rehegua?
839
00:29:04,785 --> 00:29:05,984
Ndaikuaái ikatúpa ajapo upéva.
840
00:29:06,052 --> 00:29:07,786
Bueno, upéicharõ, ejagarra kóva!
841
00:29:07,853 --> 00:29:09,888
¡Oh, Ñandejára!
842
00:29:09,955 --> 00:29:11,088
Upéva chembohasa asy mante.
843
00:29:11,156 --> 00:29:13,291
Mbaʼérepa apensa upévataha .
¿Reñelastima avei?
844
00:29:13,358 --> 00:29:15,794
Jack, ha'e pe kuimba'e .
Nde ningo reñeʼẽ vaʼekue.
845
00:29:15,861 --> 00:29:16,861
Che.
846
00:29:16,929 --> 00:29:19,230
Ko esmoquin ojejapo .
de la puma .
847
00:29:19,298 --> 00:29:21,332
Upéva che ajupi .
Che fiesta de cumpleaños 50ha.
848
00:29:21,400 --> 00:29:23,300
Mba'ére piko mokõivéva peipuru esmoquin?
849
00:29:23,367 --> 00:29:25,536
Ha'e 6:00 rire.
Mba’épa ñande, chokokue?
850
00:29:25,603 --> 00:29:27,771
Ko'ágã tereho eñemosãso upe kuñágui.
851
00:29:31,175 --> 00:29:33,043
Ojesarekosénte opa mba'ére .
852
00:29:33,110 --> 00:29:34,945
Nde gas ñemondýi michĩmi rire.
853
00:29:35,012 --> 00:29:36,513
Bueno, che pluma resape omba’apo hína.
854
00:29:36,581 --> 00:29:37,815
Oĩ porã.
855
00:29:37,882 --> 00:29:39,615
Ko'ágã, ikatúpa ere .
¿Pe alfabeto chéve g̃uarã?
856
00:29:39,683 --> 00:29:41,884
Bueno, peteĩ tuicha, .
Ipohýieterei-- .
857
00:29:41,953 --> 00:29:44,287
Uh, ipohýiva, du-- .
berración ko pyharépe.
858
00:29:44,355 --> 00:29:46,856
Roguereko peteĩ ikane’õitereíva-- .
Dareson por-- .
859
00:29:46,924 --> 00:29:48,158
Jaha tenonde gotyo .
Ha Tersh-Tayson .
860
00:29:48,225 --> 00:29:49,225
Oheja Gotobit Anhadapit.
861
00:29:49,293 --> 00:29:52,728
Jarýi.
862
00:29:52,796 --> 00:29:54,230
Che Tupã, Jenna.
863
00:29:54,298 --> 00:29:56,365
¿Reime piko hyeguasu?
Mba'éicha?
864
00:29:56,433 --> 00:29:58,067
¿Rehópa renata .
¿Peteĩ piscina pública-pe?
865
00:29:58,134 --> 00:30:00,235
Nahániri, aike che akãme .
oguereko haguã mitã, .
866
00:30:00,303 --> 00:30:02,537
Ha ko'ágã che areko .
Peteĩ embarazo histérico.
867
00:30:02,605 --> 00:30:03,705
Bueno, upéva ha'e redundante.
868
00:30:03,773 --> 00:30:05,107
Opa umi imembykuña ningo histérico.
869
00:30:05,175 --> 00:30:07,376
Oñepyrũ hikuái umi pene rupive.
870
00:30:07,444 --> 00:30:08,510
Kóva ha’eva’erã perfecto.
871
00:30:08,578 --> 00:30:10,212
Che ha’ese, opa mba’e aipotáva .
ha’e pe atención.
872
00:30:10,280 --> 00:30:12,313
Upéicharõ, mbaʼére piko ndavyʼái?
873
00:30:12,381 --> 00:30:14,882
Che ha’ese, algún nivel-pe, .
¿Arekosépa peteĩ mitã?
874
00:30:14,950 --> 00:30:16,584
¿Aipota piko ha’e peteĩ sy?
875
00:30:16,651 --> 00:30:17,986
Che ha’eva’erãpa peteĩ sy?
876
00:30:18,053 --> 00:30:20,321
Kaigue!
877
00:30:20,389 --> 00:30:21,422
Nde.
878
00:30:21,490 --> 00:30:22,756
Greta Johannsen, .
Nde mymba rerekua.
879
00:30:22,824 --> 00:30:26,060
Che Tupã, nde iporã.
880
00:30:26,128 --> 00:30:29,196
? nde ere ramo .
Adiós ko pyharépe ?
881
00:30:29,263 --> 00:30:34,001
? Opa mba'e aguerekóta voluntad .
ha'e che mandu'a ?
882
00:30:34,068 --> 00:30:37,037
? Upévare esegíkena ehupyty .
Pe tesape rehegua ?
883
00:30:37,105 --> 00:30:42,942
? Che ko'ágã arovia ko'ãva .
¿Ha'épa che mandu'a ?
884
00:30:43,010 --> 00:30:45,677
? Che mandu'a ?
885
00:30:47,481 --> 00:30:51,317
Karai Jordan, che ambotove .
Oasepta haguã péva oiko.
886
00:30:51,385 --> 00:30:54,053
nde resẽ haguã ha'e .
Loco como chéicha evolución, .
887
00:30:54,121 --> 00:30:56,055
Térã kuña derecho .
Oiporavo hagua ikorte de cabello.
888
00:30:56,123 --> 00:30:58,424
Cheperdona, Ken, .
Ha katu ikatu Jenna oreko razón.
889
00:30:58,492 --> 00:30:59,557
pe tape añoite ikatúva aju jey .
890
00:30:59,625 --> 00:31:00,725
ha’e che adispara ramo peteĩ tapichápe, .
891
00:31:00,792 --> 00:31:01,859
Ha upéva itavy.
892
00:31:01,927 --> 00:31:03,528
Térãpa?
893
00:31:03,595 --> 00:31:05,030
Ikatu ha'e peteî idea iporãva.
894
00:31:05,097 --> 00:31:06,431
Ndaikuaái.
895
00:31:06,499 --> 00:31:08,933
Oreko peteĩ lógica iporãva ha simple hese.
896
00:31:09,001 --> 00:31:10,868
Mba'ére piko ndajapytu'úi pypuku .
897
00:31:10,936 --> 00:31:13,238
Ha upéi mokõivéva heʼi .
Mba’épa ñaimo’ã jajapova’erãha.
898
00:31:14,706 --> 00:31:16,173
- Che disparava'erã...
- Che rodisparava'erã...
899
00:31:16,241 --> 00:31:17,374
- Pe techo ári 30 ita!
- Pe techo ári 30 ita!
900
00:31:18,876 --> 00:31:21,078
Che aporandu peteĩ mba’énte, karai.
901
00:31:21,146 --> 00:31:22,579
Ejapo pya’e.
902
00:31:22,647 --> 00:31:24,915
Ndaikatúi apromete peẽme upéva, Ken.
903
00:31:24,982 --> 00:31:26,517
Che ha'e peteî disparo horrible.
904
00:31:26,584 --> 00:31:27,851
pe techo peve.
905
00:31:34,724 --> 00:31:36,926
- Hey, maniquí.
- Nde.
906
00:31:36,993 --> 00:31:38,094
¿Reimemapa listo refirma haĝua upe arrendamiento?
907
00:31:38,162 --> 00:31:39,728
Peẽ peikuaa mbaʼéichapa roñeʼẽ kuri yma .
908
00:31:39,796 --> 00:31:41,330
Che rehegua ava ndendive .
ha mba’eichaitépa hasy .
909
00:31:41,398 --> 00:31:42,798
¿Omosẽ haguã peteî inquilino Nueva York-pe?
910
00:31:42,866 --> 00:31:43,866
Epensamíntena upévare.
911
00:31:43,934 --> 00:31:46,135
Ajapóta ndéve chile káda pyhare.
912
00:31:46,203 --> 00:31:47,270
Che ame'ẽta ndéve.
913
00:31:47,337 --> 00:31:48,604
Che areko peteĩ idea de negocio pyahu.
914
00:31:48,672 --> 00:31:50,472
Ha'ete Netflix, .
Péro nde reho peteĩ tiéndape, .
915
00:31:50,540 --> 00:31:52,608
Ha nde reiporavo nde vidéo .
peteĩ selección limitada-gui.
916
00:31:52,676 --> 00:31:54,509
- Ha'ete ku ojapova'ekue cinco ary.
- Hesakuaitépe.
917
00:31:54,578 --> 00:31:56,478
Ikatu amomyi che mba'e .
Ko pyharépe, ¿ajépa?
918
00:31:56,546 --> 00:31:58,614
Che areko peteĩ vosa duffel-nte .
Peteĩ kárta lateral-pe.
919
00:31:58,682 --> 00:31:59,648
Che motocicleta ohupyty incaudación .
920
00:31:59,716 --> 00:32:01,316
Ojeestaciona guive tuichaiterei mba'e.
921
00:32:01,384 --> 00:32:02,618
Aikotevẽnte refirma .
Ko arrendamiento aimprimi .
922
00:32:02,686 --> 00:32:03,818
internet-gui.
923
00:32:03,886 --> 00:32:05,920
Oĩ porã, aikotevẽ peteĩ pluma.
924
00:32:05,988 --> 00:32:07,055
¿Ndereguerekói piko peteĩ pluma?
925
00:32:07,122 --> 00:32:08,289
Nde ha'e peteĩ haihára, Liz.
926
00:32:08,356 --> 00:32:10,024
Opa mba'e aguerekóva ha'e .
Kóva puntero láser kick-ass .
927
00:32:10,092 --> 00:32:11,826
Upéva aapunta umi nerd-pe'.
Umi entrepierna oĩva pe párkepe.
928
00:32:11,894 --> 00:32:13,394
Oh, eha’arõ.
929
00:32:13,462 --> 00:32:18,066
opa ore ha’e .
Kóva puntero láser kick-ass.
930
00:32:18,133 --> 00:32:20,166
Eju, mitã.
Jaha jaheka peteĩ pluma.
931
00:32:20,234 --> 00:32:25,371
Néi.
932
00:32:28,542 --> 00:32:29,576
Oh, no.
933
00:32:29,644 --> 00:32:31,078
Añepresenta chejehe.
934
00:32:31,145 --> 00:32:33,080
Che--
935
00:32:33,147 --> 00:32:34,715
Futuro Jack, ojehechaháicha.
936
00:32:34,782 --> 00:32:36,315
ha'e upéva pe jaipurúva .
Umi áñope?
937
00:32:36,382 --> 00:32:38,017
Ojoguave 35 áñope.
938
00:32:38,085 --> 00:32:40,686
Nde reguereko 87 áño?
939
00:32:40,754 --> 00:32:42,421
Che Tupã, che aime destacado.
940
00:32:42,489 --> 00:32:44,123
Chegusta apensa upéicha.
941
00:32:44,190 --> 00:32:46,692
Che aju opa peve .
pe tenonderã guive-- .
942
00:32:46,760 --> 00:32:49,161
Mba'éva heta hasyve .
Oúva rangue yma guarégui--
943
00:32:49,229 --> 00:32:50,496
Taha’e ha’éva, Pops.
944
00:32:50,563 --> 00:32:52,764
ha'e haguã advertido ani haguã pehendu .
umi ambue jack-pe.
945
00:32:52,832 --> 00:32:55,667
Amo gotyove, revy'ave .
Peẽ peñeimahinava’ekue araka’eve.
946
00:32:55,735 --> 00:32:59,904
nde reguereko nieto ha peteĩ .
Tembireko polyblasiana iporãitereíva.
947
00:32:59,972 --> 00:33:03,407
Upéva ha'e peteî carrera pyahu .
Upéva osê ary 2030-pe.
948
00:33:03,475 --> 00:33:04,709
Ha'ekuéra ha'e increíble.
949
00:33:04,777 --> 00:33:06,978
- Mba'épa oiko Avery-gui.
- Oh, rehecháta.
950
00:33:07,046 --> 00:33:08,646
Ha'e hilarante.
951
00:33:08,713 --> 00:33:11,849
Heẽ, ha katu mba’épa pe imba’éva, .
Nde, ore carrera?
952
00:33:11,916 --> 00:33:13,684
¿Ndoroipotai piko ko tío?
953
00:33:13,752 --> 00:33:17,821
Che imitãvéva, negocio .
ha’e peteĩ tekove pehẽngue añónte.
954
00:33:17,889 --> 00:33:20,057
- Vy'apavẽ añetegua...
- Ah, ekirirĩ.
955
00:33:20,125 --> 00:33:21,825
Ani rehendu pe crap, Jack.
956
00:33:21,893 --> 00:33:25,094
Oiporavóramo che rape, .
Heta revy'áta.
957
00:33:25,162 --> 00:33:26,295
Nde rembosarái va'erã GE ñemoheñói .
958
00:33:26,363 --> 00:33:27,864
de la vagina eléctrica rehegua.
959
00:33:27,931 --> 00:33:29,666
Nde neremendamo'ãi, .
Péro reguerekóta peteĩ óga .
960
00:33:29,733 --> 00:33:31,433
Heta vidrio reheve, ha ro'ysã.
961
00:33:31,501 --> 00:33:33,536
Ha nde reguerekóta umi Bills Buffalo.
962
00:33:33,603 --> 00:33:35,638
Nde nde'íri ha'eha umi factura.
963
00:33:35,706 --> 00:33:36,873
Emañamína, ko’áĝaite, .
964
00:33:36,940 --> 00:33:39,241
Liz Lemon opyta yvýpe .
Ofirma potaitéma peteĩ arrendamiento .
965
00:33:39,309 --> 00:33:40,408
Dennis Duffy ndive.
966
00:33:40,476 --> 00:33:42,177
Ojapóramo upéva, nde reperdéta chupe.
967
00:33:42,244 --> 00:33:43,879
Mbohapy arýpe, omenda va'erã hikuái .
968
00:33:43,946 --> 00:33:46,314
ha oikóva Jacksonville, Florida-pe, .
969
00:33:46,382 --> 00:33:49,184
Moõpa omba’apo .
peteĩ parque de cocodrilo ndorekóiva licencia.
970
00:33:49,251 --> 00:33:50,351
Jacksonville rehegua?
971
00:33:50,419 --> 00:33:52,320
Iñakãrague ndaikatúi omaneha upe humedad.
972
00:33:52,388 --> 00:33:54,756
Nahániri, che ndacheimportái.
Chekane'õma añongatu haguã chupe.
973
00:33:54,824 --> 00:33:57,191
Ocita haguã Liz Lemon, .
"Joavýva!"
974
00:33:57,258 --> 00:33:59,160
Nde rejesalva va'erãmo'ã ndejehe.
975
00:33:59,227 --> 00:34:01,328
Peteĩ tape añoite ahupyty hag̃ua che rekove .
976
00:34:01,396 --> 00:34:04,264
ha'e ojedistrae haguã .
Nde ambición ciega-gui, .
977
00:34:04,332 --> 00:34:06,000
Ha ndaikatúi rejapo upéva .
978
00:34:06,068 --> 00:34:08,268
Liz limón’ỹre nde rekovépe.
979
00:34:08,336 --> 00:34:10,204
Jack, ko karai .
oñeha'ãnte ohustifika haguã .
980
00:34:10,271 --> 00:34:11,471
umi mba’e vai ojapova’ekue.
981
00:34:11,539 --> 00:34:13,106
Eguejy upépe ha embopu Liz.
982
00:34:20,681 --> 00:34:21,715
Néi.
983
00:34:21,782 --> 00:34:22,949
Ojekuaa porã opavave ñapensaha, .
984
00:34:23,017 --> 00:34:24,184
Upévare che ha'énte va'erã.
985
00:34:24,251 --> 00:34:26,352
Ñande jaguereko sexo .
Oñondive, ¿ajépa?
986
00:34:26,420 --> 00:34:28,954
- Heẽ, ñande ha'e.
- Oh, che!
987
00:34:29,022 --> 00:34:31,456
Limón, ¡ani refirma upe arrendamiento!
988
00:34:31,524 --> 00:34:33,558
- Mba'érepa reime ko'ápe.
- Efirma mante, maniquí.
989
00:34:33,626 --> 00:34:34,626
Ha'e peteî recibo algún pantalón Lez-pe guarã .
990
00:34:34,694 --> 00:34:38,163
- Nde rejogua térã oimeraẽva.
- Nahániri.
991
00:34:38,231 --> 00:34:40,599
Oiméramo reguereko peteĩ provléma,
Che añorairõta nendive, Dennis.
992
00:34:40,666 --> 00:34:42,034
Upéva ndaha'emo'ãi hekojojáva.
993
00:34:42,102 --> 00:34:43,602
Che ningo añembokatupyry añorairõ hag̃uánte .
Irundy térã hetave kuimba’e peteĩ jeýpe.
994
00:34:43,669 --> 00:34:44,902
Oĩve mbohapy che ári, .
995
00:34:44,970 --> 00:34:46,070
Ha che avy'áta aha haguére ahupyty chupekuéra.
996
00:34:46,138 --> 00:34:47,238
Ndikatúi.
Che ningo che muñeca vai.
997
00:34:47,305 --> 00:34:48,305
Hey, gente.
998
00:34:48,373 --> 00:34:50,441
alguien osabota pe línea de gas.
999
00:34:50,508 --> 00:34:52,676
Umi hénte ikatu kuri omano térã oñorairõ.
1000
00:34:52,745 --> 00:34:54,278
Mba'épa?
Mávapa ojapóta upéva?
1001
00:34:54,346 --> 00:34:57,681
Hey, ejagarra upe karai morotĩ.
1002
00:34:57,750 --> 00:34:58,682
Ha'e va'ekue nde.
1003
00:34:58,751 --> 00:34:59,883
Mba'e piko nde, chepochy chendive, Liz?
1004
00:34:59,951 --> 00:35:01,584
¿Hih?
Che ajapo mborayhúpe.
1005
00:35:01,652 --> 00:35:04,087
Nde ningo ndetavyrai.
1006
00:35:04,155 --> 00:35:05,555
Hey, hey, hey, mitãrusukuéra.
1007
00:35:05,623 --> 00:35:07,090
Po umi chaqueta-gui, ¿oĩ porãpa?
1008
00:35:07,158 --> 00:35:09,226
Ha'e Amar'e Stoudemiregui.
Colección de ropa de noche.
1009
00:35:09,293 --> 00:35:10,961
Che ahecha jey ramo araka'eve, .
Che rojukáta.
1010
00:35:11,028 --> 00:35:13,329
Mína.
Nde reju jeýta.
1011
00:35:13,397 --> 00:35:15,232
Oĩ porã, pe gas oñemopotî ohóvo.
1012
00:35:15,299 --> 00:35:16,665
Oĩ porã vaʼerã .
Ohasávo tiempo pe espectáculo-pe guarã.
1013
00:35:16,733 --> 00:35:17,867
Según che dispositivo ko’ápe.
1014
00:35:17,934 --> 00:35:19,201
Tembiapo porã, Jennifer.
1015
00:35:19,269 --> 00:35:21,070
Oh, che Tupã, pe espectáculo.
Che areko carga peteĩ audiencia-pe.
1016
00:35:21,138 --> 00:35:22,972
Che areko va’erã distribución scripts.
1017
00:35:23,039 --> 00:35:25,241
Añemoambueva’erã Jenna ruguy.
Che aikotevẽ Kenneth rehe.
1018
00:35:25,308 --> 00:35:26,541
Hesarái Kenneth-gui.
1019
00:35:26,609 --> 00:35:28,677
Che ha'e Hank Cooper-pe upéva .
Tracy Jordan oĩta kuri ko’ápe.
1020
00:35:28,745 --> 00:35:30,079
Moõpa oĩ pe mbyja nde jehechaukarã?
1021
00:35:30,147 --> 00:35:31,180
Ko’ápe voi.
1022
00:35:31,248 --> 00:35:32,446
Aikuaa reñe'ẽha Tracy rehe,
1023
00:35:32,514 --> 00:35:33,514
Péro che ndacheimportái.
1024
00:35:33,582 --> 00:35:36,151
Tracy ha Kenneth oho pe téchope .
1025
00:35:36,218 --> 00:35:37,252
peteĩ arma reheve.
1026
00:35:37,319 --> 00:35:38,253
Mba'érepa?
1027
00:35:38,320 --> 00:35:39,287
Pórke ameʼẽ Tracype pe idéa .
1028
00:35:39,354 --> 00:35:40,755
ojuka haguã pe kuimba'e añoite .
1029
00:35:40,823 --> 00:35:42,123
Mávapa oguerekóta chendive peteĩ mitã.
1030
00:35:52,017 --> 00:35:54,151
- Mba'eve ojehecha haguã ko'ápe, karai kuimba'e.
- Nahániri, karai.
1031
00:35:54,252 --> 00:35:55,987
Maitei, Kabletown familiar-kuéra.
1032
00:35:56,054 --> 00:35:59,457
Ha che actriz favorita, Jenna.
1033
00:35:59,525 --> 00:36:01,158
Oñemboykévo tgs, ha’ese oiméramo,
1034
00:36:01,226 --> 00:36:02,694
Oñemboykévo tgs,
1035
00:36:02,761 --> 00:36:04,496
Tekotevẽ ñañeʼẽ nde futuro rehe.
1036
00:36:04,563 --> 00:36:06,663
Aikuaa mba’épa oguereko che futuro, Hank.
1037
00:36:06,731 --> 00:36:07,664
Maternidad rehegua.
1038
00:36:07,732 --> 00:36:08,999
Ha'e peteî sorpresa chéve guarã,
1039
00:36:09,066 --> 00:36:10,767
Péro che areko hetaiterei mborayhu ameʼẽ hag̃ua.
1040
00:36:10,835 --> 00:36:11,935
Bueno, mba'ére piko ndaikatúikuri nde ha'e peteĩ sy .
1041
00:36:12,003 --> 00:36:13,704
Ha ojapo peteĩ programa de charla de día?
1042
00:36:13,771 --> 00:36:15,405
Bueno, porque pe talk show .
ha’éta che memby.
1043
00:36:15,473 --> 00:36:16,974
Ndajejokomo'ãi .
Por algún útero turd.
1044
00:36:17,041 --> 00:36:19,275
Ñahenói che agente-pe.
1045
00:36:19,343 --> 00:36:22,345
Oh, che Tupã.
nde rye.
1046
00:36:26,717 --> 00:36:28,417
Por alguna razón, .
1047
00:36:28,485 --> 00:36:30,285
Añepyrũma apensa jey ko mba'ére, karai.
1048
00:36:30,353 --> 00:36:32,221
Opavave jaguereko duda, .
K-tel Records rehegua.
1049
00:36:32,288 --> 00:36:33,990
Péro ore rodesidi.
1050
00:36:34,057 --> 00:36:35,791
Ha jahecháta itavy .
Ndajajapóiramo jasegíva.
1051
00:36:35,859 --> 00:36:36,993
Néi.
1052
00:36:37,060 --> 00:36:40,395
Por favor, emombe'u che sýpe--
1053
00:36:40,462 --> 00:36:42,463
Che mba’evai.
Upéva haʼe vaʼekue peteĩ aksidénte.
1054
00:36:42,532 --> 00:36:44,900
Tracy, ¡Epyta!
1055
00:36:44,967 --> 00:36:47,135
Ani chembopy'arory .
Che areko jave peteĩ arma.
1056
00:36:47,202 --> 00:36:48,737
Eipuru nde akã, Liz Lemon.
1057
00:36:48,804 --> 00:36:52,273
Ñandejára rehehápe, Tracy, .
¡Eme'ẽ chéve upe arma!
1058
00:36:52,341 --> 00:36:53,708
¡Ugh!
1059
00:36:53,776 --> 00:36:55,075
¿Reguerekópa mba'eveichagua idea .
Mboypa kuatiakuéra .
1060
00:36:55,143 --> 00:36:56,844
Che ajapovaʼerãmoʼã .
¿Redispara ramo Kenneth-pe?
1061
00:36:56,912 --> 00:36:59,246
Ndaikuaáikuri upéva, Jack.
Cheñyrõ.
1062
00:36:59,313 --> 00:37:03,517
Añeha'ãnte ahupyty tapichakuérape .
Anive hag̃ua chemombaʼe.
1063
00:37:03,585 --> 00:37:06,420
Tracy, rehundise .
Pe buena voluntad peguerekóva .
1064
00:37:06,487 --> 00:37:08,822
Péicha ikatu reho jey .
¿Ne traváho ndahasýivape TV-pe?
1065
00:37:08,890 --> 00:37:11,157
heẽ, hetave jepe .
Aipota adispara Kenneth-pe.
1066
00:37:11,224 --> 00:37:12,725
Upéicharõ, rejapovaʼerãnte reho jey .
1067
00:37:12,793 --> 00:37:14,193
Nde rembiapo ndahasýivape TV-pe.
1068
00:37:14,261 --> 00:37:16,596
- Mba'épa?
- Jajapo TV.
1069
00:37:16,664 --> 00:37:20,099
ha avave ndojapomoʼãi arakaʼeve .
Pegueraha jey en serio.
1070
00:37:20,167 --> 00:37:22,635
noimportái mba'éichapa tuicha .
Peteĩ estrella de cine nde ha'e, .
1071
00:37:22,703 --> 00:37:24,003
Jepe reguereko pe tipo de carrera .
1072
00:37:24,071 --> 00:37:27,039
Moõpa reguata mombyry .
Peteĩ franquicia de blockbuster-gui .
1073
00:37:27,106 --> 00:37:31,209
térã omba'apo Meryl Streep ndive .
térã Anthony Hopkins, .
1074
00:37:31,277 --> 00:37:33,912
Ojejapo umi pelíkula iñimportánteva .
umi mba’e rehegua derecho civil-icha .
1075
00:37:33,980 --> 00:37:35,881
térã Puerto de Pearl, .
1076
00:37:35,949 --> 00:37:37,883
Umi pelíkula oñemondavaʼekue orekóva umi rrólle de apoyo .
1077
00:37:37,951 --> 00:37:40,351
ha upéi ojere ha
Ombopu chupekuéra Broadway-pe.
1078
00:37:40,419 --> 00:37:43,454
ni peteĩ upévagui noimportamoʼãi .
Peteĩ jey rejapo rire televisión.
1079
00:37:43,521 --> 00:37:45,556
Ikatu regana opa jopói ojehecháva .
1080
00:37:45,624 --> 00:37:48,459
Ha ha’e pe mba’e tuichavéva .
Pe pantalla michĩvape, .
1081
00:37:48,526 --> 00:37:49,760
Ha repukavy gueteri .
1082
00:37:49,828 --> 00:37:53,064
Osẽvo pe feria vanidad Oscar partido-gui.
1083
00:37:53,131 --> 00:37:55,600
Greg Kinnear ojapova’ekue.
1084
00:37:55,667 --> 00:37:57,969
Tracy, nde carrera oity ita rugua .
1085
00:37:58,036 --> 00:38:00,470
Peteĩha jey .
Nde redesidi rejapo tgs.
1086
00:38:00,537 --> 00:38:04,240
nde reipotáva ogolpea .
Rock fondo jey?
1087
00:38:04,308 --> 00:38:05,642
Oho televisión de red-pe.
1088
00:38:05,710 --> 00:38:08,478
¡Jajapomi tv!
1089
00:38:08,545 --> 00:38:11,214
- Héẽ.
- ¡Roguereko cinco minuto!
1090
00:38:13,283 --> 00:38:15,117
Whoa, whoa, uh-uh.
Uh-uh, uh-uh.
1091
00:38:15,184 --> 00:38:16,451
Cheperdona, gente.
Romba'apo aja .
1092
00:38:16,519 --> 00:38:18,220
Pe línea de gas rehe, .
Roity algún modo pe ascensor.
1093
00:38:18,287 --> 00:38:19,387
Ha'e peteĩ óga tuja.
1094
00:38:19,455 --> 00:38:23,025
nde reguerekóta .
Ogueraha haguã escalera.
1095
00:38:24,594 --> 00:38:25,694
¡Che aime porã!
1096
00:38:25,762 --> 00:38:28,631
Menor che ajapo upéva .
Che ára paha rupi.
1097
00:38:35,571 --> 00:38:37,105
maldito.
1098
00:38:37,173 --> 00:38:39,073
Ñyrõ.
Umi ascensor osẽma.
1099
00:38:39,142 --> 00:38:41,743
- Reikuaápa mba'éichapa-- .
- Ekirirĩ, Garkle.
1100
00:38:41,810 --> 00:38:44,279
Bueno, ndaha'éiramo Jack .
1101
00:38:44,347 --> 00:38:46,681
ha Kenneth ha Tracy ha Liz.
1102
00:38:46,749 --> 00:38:49,082
Hey, che areko peteĩ hueso aiporavo hag̃ua .
umi irundy ndive.
1103
00:38:49,151 --> 00:38:52,186
Tornillo, Williams!
1104
00:38:52,254 --> 00:38:53,487
¡Hey, ¡esẽ che rógagui!
1105
00:38:53,555 --> 00:38:55,356
Perdón, umi hobos ojejapóva jey jey.
1106
00:38:58,426 --> 00:39:02,396
? ?
1107
00:39:02,464 --> 00:39:04,130
Che aju jey, opavave.
1108
00:39:04,198 --> 00:39:05,498
Mba'evére...
1109
00:39:05,566 --> 00:39:08,000
Pe aventura rehegua...
1110
00:39:08,068 --> 00:39:10,803
Che ausencia...
1111
00:39:10,871 --> 00:39:12,172
Whew...
1112
00:39:12,239 --> 00:39:13,173
Taupéichanteke.
1113
00:39:13,240 --> 00:39:14,541
30 segundos rehegua.
1114
00:39:14,608 --> 00:39:16,176
Liz, che ahecha kuri umi tarjeta de cue, .
1115
00:39:16,243 --> 00:39:18,511
Ha ore roguereko peteĩ provléma.
1116
00:39:18,579 --> 00:39:20,179
Opa mba'e ha'ete ku ivyroitereíva .
Ohai jave hikuái.
1117
00:39:20,213 --> 00:39:22,514
Dennis fuga de gas jave.
1118
00:39:22,582 --> 00:39:24,816
Heẽ, kóva omba'apóta.
Embojere mante pe acto dos yvate gotyo.
1119
00:39:24,884 --> 00:39:26,918
Danny ndaikatúi ojapo pe .
Armario omoambue upéicha pya'e.
1120
00:39:26,986 --> 00:39:28,720
¡Iporãvéva show araka'eve!
Héẽ!
1121
00:39:31,057 --> 00:39:33,458
Chicos, ndaikuaái ko mba'e rehe.
1122
00:39:33,526 --> 00:39:36,960
Oh, che Tupã.
Ndoroguerekói peteĩ espectáculo.
1123
00:39:41,233 --> 00:39:44,168
- Umi segundo.
- Eñepyrũnte.
1124
00:39:52,210 --> 00:39:55,312
Che ahenóiva’erã Dennis-pe.
1125
00:40:01,219 --> 00:40:03,386
Jaikuaami ñande concursante-kuérape.
1126
00:40:03,454 --> 00:40:06,523
Dr. Steven Caca ha'e .
peteĩ óga apoha ha peteĩ centauro.
1127
00:40:09,158 --> 00:40:10,392
Nde rejapo vaʼekue upéva.
1128
00:40:10,460 --> 00:40:14,896
Nde rejagarra .
Peteĩ millón hetave episodio-pe g̃uarã.
1129
00:40:14,964 --> 00:40:17,933
Moõpa aime?
1130
00:40:18,000 --> 00:40:20,402
¿Aju jeýpa Vietnam-pe?
1131
00:40:20,470 --> 00:40:21,803
Mba’e caridad-pepa reñembosarái hína?
1132
00:40:21,871 --> 00:40:23,904
Fundación Grimace, Jeremy.
1133
00:40:23,972 --> 00:40:26,905
Oñongatúvo umi batido de leche púrpura .
mas de un millón de áño.
1134
00:40:26,973 --> 00:40:27,874
Ha'arõ.
1135
00:40:27,942 --> 00:40:30,745
Tracy jyva jey TV-pe?
1136
00:40:30,812 --> 00:40:32,113
Clooney, Hanks rehegua.
1137
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Actor Emergencia rehegua.
1138
00:40:33,249 --> 00:40:35,683
Tracy Jordan ojapo jey TV.
1139
00:40:35,751 --> 00:40:37,151
Aikuaa, decepcionante.
1140
00:40:37,219 --> 00:40:39,553
Eipeʼa chupe .
Pe lista A oficial.
1141
00:40:39,621 --> 00:40:40,721
Bueno, ndarekói pe contraseña.
1142
00:40:40,788 --> 00:40:42,989
Pitt ha'e ore webmaster.
1143
00:40:43,057 --> 00:40:46,025
Bueno, upéicharõ, omombáy chupe.
1144
00:40:46,093 --> 00:40:50,196
Oh, ojapo jey hikuái Pam?
Ugh.
1145
00:40:50,265 --> 00:40:52,098
? Che ndacheimportái .
Mba'épa ere ?
1146
00:40:52,166 --> 00:40:55,235
? Kóva ha'e che rekove ?
1147
00:40:55,302 --> 00:40:57,503
? ¿Eñemotenonde nde rekove reheve ?
1148
00:40:57,571 --> 00:40:58,804
? Chereja cheaño ?
1149
00:40:58,872 --> 00:41:01,707
Kóva ikatu ha’e pe gas oñe’ẽva, .
1150
00:41:01,775 --> 00:41:04,543
Péro che ajavy Dennis rehe.
1151
00:41:04,611 --> 00:41:06,111
Nde ha'e pe karai araka'eve ndohejáiva.
1152
00:41:06,179 --> 00:41:08,648
Ha péva katuete .
pe gas oñe’ẽva, .
1153
00:41:08,715 --> 00:41:10,683
Péro che ningo heta ivaive vaʼerãmoʼã .
1154
00:41:10,751 --> 00:41:11,849
Araka'eve ndajuhúirire, limón, .
1155
00:41:11,917 --> 00:41:14,118
Ha che aime orgulloso .
Oguereko haguã nde mentee ramo.
1156
00:41:14,186 --> 00:41:15,953
Che ha’ese, emañamína nderehe.
1157
00:41:16,021 --> 00:41:18,122
En peligro umi tekove .
De cientos de personas rehegua .
1158
00:41:18,190 --> 00:41:20,358
Peteĩ ohechauka hag̃ua TV Guía peteĩ jey oñembohérava .
1159
00:41:20,426 --> 00:41:21,660
"Upéicha avei".
1160
00:41:21,727 --> 00:41:23,762
Che aenmarca upe artíkulo.
1161
00:41:23,829 --> 00:41:26,731
ha 100 episodiove.
1162
00:41:26,799 --> 00:41:36,733
Sincronización ha Correcciones de Alice .
www.addic7ed.com .
1163
00:41:43,029 --> 00:41:45,430
Guau, cinco años...
Ojapo nderehe repensa hag̃ua .
1164
00:41:45,431 --> 00:41:47,198
Opa umi vy’a roguerekóva oñondive.
1165
00:41:47,765 --> 00:41:49,433
Pero nde reikuaa pe soltero .
Mba'e hechapyrãvéva .
1166
00:41:49,500 --> 00:41:51,535
Upéva oiko .
Koʼã cinco áño ohasavaʼekuépe?
1167
00:41:56,007 --> 00:41:57,908
Upéva añete, karai.
1168
00:41:57,976 --> 00:41:59,676
Péro ko árape chemoñeporandu .
Moõpa ñaimeva'erã opavave .
1169
00:41:59,744 --> 00:42:01,444
Cinco áño rire.
1170
00:42:03,815 --> 00:42:11,754
? ?